University hospital of Zurich, Raemis, Zurich, Switzerland.
Int J Cardiol. 2012 May 17;157(1):53-8. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.11.017. Epub 2010 Dec 22.
The right ventricular (RV) systolic function is important for decision making in adults with repaired tetralogy of Fallot (rTOF). Our aim was to assess regional RV systolic function and its impact on global RV systolic function by echocardiography.
In 101 adults with rTOF, regional RV systolic function on echocardiography was compared to 50 individuals with structurally normal hearts. In patients with rTOF, the impact of echocardiographic measures of regional RV systolic function on global RV-ejection fraction as measured by cardiac magnetic resonance imaging (CMR-RVEF) was determined.
Compared to normals, patients with rTOF had impaired systolic function of the RV outflow tract. Patients with rTOF and normal CMR-RVEF compensate this loss of RV outflow tract function with increased contractions of the RV-body, measured as fractional area change on short axis (30±12% versus 19±7%, p<0.0001) and on 4-chamber views (42±7% versus 38±8%, p=0.06). In contrast, patients with rTOF and abnormal global CMR-RVEF showed significantly lower systolic function of the RV-body compared to normal controls (fractional area change on 4-chamber view: 31±6% versus 38±8%, p<0.0001). A simple regression model, incorporating fractional shortening of RV outflow tract and fractional area change on 4-chamber view allows accurate echocardiographic estimation of the CMR-derived RVEF.
Patients with repaired tetralogy of Fallot have markedly different regional systolic RV-function compared to normals, even when the global RV systolic function is preserved. The systolic function of the RV outflow tract and of the RV body are both important determinants of global systolic RV function in these patients. Their prognostic significance needs to be determined.
右心室(RV)收缩功能对于修复性法洛四联症(rTOF)成人的决策至关重要。我们的目的是通过超声心动图评估 RV 局部收缩功能及其对 RV 整体收缩功能的影响。
在 101 例 rTOF 成人患者中,与 50 例结构正常心脏的个体进行比较,评估超声心动图上 RV 局部收缩功能。在 rTOF 患者中,确定超声心动图测量的 RV 局部收缩功能对心脏磁共振成像(CMR-RVEF)测量的 RV 整体射血分数(CMR-RVEF)的影响。
与正常组相比,rTOF 患者 RV 流出道收缩功能受损。rTOF 患者且 CMR-RVEF 正常的患者通过 RV 体部收缩增加来代偿 RV 流出道功能的丧失,这通过短轴的分数面积变化(30±12%比 19±7%,p<0.0001)和 4 腔视图(42±7%比 38±8%,p=0.06)来测量。相比之下,RV 体部收缩功能明显低于正常对照组的 rTOF 患者且 CMR-RVEF 异常(4 腔视图的分数面积变化:31±6%比 38±8%,p<0.0001)。纳入 RV 流出道短轴缩短率和 4 腔视图分数面积变化的简单回归模型可以准确地通过超声心动图估计 CMR 衍生的 RVEF。
与正常组相比,修复性法洛四联症患者的 RV 局部收缩功能明显不同,即使 RV 整体收缩功能保持正常。RV 流出道和 RV 体部的收缩功能都是这些患者 RV 整体收缩功能的重要决定因素。需要确定其预后意义。