Klewicka Elżbieta, Nowak Adriana, Zduńczyk Zenon, Cukrowska Bożena, Błasiak Janusz
Institute of Fermentation Technology and Microbiology, Technical University of Lodz, Department of Biotechnology and Food Science, Wolczanska 171/173, 90-924 Lodz, Poland.
Exp Toxicol Pathol. 2012 Sep;64(6):599-604. doi: 10.1016/j.etp.2010.12.001. Epub 2010 Dec 23.
The aim of the study was to investigate the effects of beetroot juice fermented by Lactobacillus brevis 0944 and Lactobacillus paracasei 0920 (FBJ) on carcinogen induction of aberrant crypt foci (ACF) in rat colon. N-Nitroso-N-methylurea (MNU) was used as carcinogen, which was administrated intragastrically at a dose of 50 mg/kg on the 23rd and 26th day of the experiment. Additionally, we investigated the cytotoxicity and genotoxicity of fecal water from experimental animals in the Caco 2 cell line, evaluated by MTT/NRU tests and the comet assay, respectively, as well as by the count of bacteria adhered to colon epithelium assessed by fluorescence in situ hybridization and DAPI staining. The experimental rats were divided into four groups based on diet type: basal diet, basal diet supplemented with FBJ, basal diet and MNU treatment, and basal diet supplemented with FBJ and MNU treatment. FBJ significantly reduced the number of ACF in MNU-treated rats (from 55±18 to 21±6). Moreover, the number of extensive aberrations (more than 4 crypts in a focus) decreased from 45±21 to 7±4. Fecal water obtained from rats fed with an MNU-containing diet induced pronounced cytotoxic and genotoxic effects in Caco 2 cells, but FBJ supplementation of the diet abolished these effects. The presence of FBJ in the diet significantly increased the count of bacteria, including Lactobacillus/Enterococcus, adhered to colonic epithelium. In conclusion, supplementation of the diet with lactofermented beetroot juice may provide protection against precancerous aberrant crypt formation and reduce the cytotoxic and genotoxic effects of fecal water.
本研究的目的是调查短乳杆菌0944和副干酪乳杆菌0920发酵的甜菜根汁(FBJ)对大鼠结肠致癌物诱导的异常隐窝灶(ACF)的影响。使用N-亚硝基-N-甲基脲(MNU)作为致癌物,在实验的第23天和第26天以50 mg/kg的剂量灌胃给药。此外,我们分别通过MTT/NRU试验和彗星试验,以及通过荧光原位杂交和DAPI染色评估的结肠上皮黏附细菌计数,研究了实验动物粪便水在Caco 2细胞系中的细胞毒性和遗传毒性。根据饮食类型将实验大鼠分为四组:基础饮食组、补充FBJ的基础饮食组、基础饮食加MNU处理组、补充FBJ和MNU处理组。FBJ显著减少了MNU处理大鼠的ACF数量(从55±18减少到21±6)。此外,广泛畸变(一个病灶中超过4个隐窝)的数量从45±21减少到7±4。从喂食含MNU饮食的大鼠获得的粪便水在Caco 2细胞中诱导了明显的细胞毒性和遗传毒性作用,但饮食中补充FBJ消除了这些作用。饮食中添加FBJ显著增加了黏附于结肠上皮的细菌数量,包括乳酸杆菌/肠球菌。总之,饮食中补充乳酸发酵甜菜根汁可能提供针对癌前异常隐窝形成的保护,并降低粪便水的细胞毒性和遗传毒性作用。