Department of Neurology, Juntendo University Urayasu Hospital, Chiba, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2012 Aug;21(6):509-11. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.11.006. Epub 2010 Dec 24.
Cerebral air embolism (CAE) is a rare neurologic complication that can occur in patients undergoing various medical procedures or trauma. CAE can sometimes result in death caused by severe brain edema. In spite of these implications, the pathophysiologic mechanisms and radiologic features of fatal CAE remain to be elucidated. In this case report, a patient with carcinomatous pleuritis lost consciousness and developed quadriplegia and had generalized seizures during intrathoracic lavage. Serial computed tomography (CT) revealed the presence of air in intracranial blood vessels following severe brain edema; these are typically observed on the CT scans of patients with fatal CAE. Diffusion-weighted imaging (DWI) of the brain obtained at 24 hours after the onset of CAE revealed scattered cortical gyriform high signal intensity often observed in CAE cases, whereas the apparent diffusion coefficient and T2-weighted imaging revealed diffuse hyperintensity in the subcortical deep white matter, indicating vasogenic edema. Our case showed predominant vasogenic edema rather than cortical ischemic changes in the subcortical deep white matter area. These findings indicate that diffuse subcortical vasogenic edema could be the main cause of mortality in fatal CAE.
脑空气栓塞(CAE)是一种罕见的神经系统并发症,可发生在接受各种医疗程序或创伤的患者中。CAE 有时可导致严重脑水肿引起的死亡。尽管存在这些影响,但致命性 CAE 的病理生理机制和放射学特征仍有待阐明。在本病例报告中,1 例癌性胸膜炎患者在进行胸腔灌洗时意识丧失,出现四肢瘫痪和全身发作。连续的计算机断层扫描(CT)显示在严重脑水肿后颅内血管存在空气;这些在致命性 CAE 患者的 CT 扫描中通常可以观察到。在 CAE 发作后 24 小时进行的脑弥散加权成像(DWI)显示出散在的皮质脑回状高信号强度,这在 CAE 病例中经常观察到,而表观弥散系数和 T2 加权成像显示皮质下深部白质弥漫性高信号强度,表明血管源性水肿。我们的病例显示出皮质下深部白质区域以血管源性水肿为主,而不是皮质缺血性改变。这些发现表明弥漫性皮质下血管源性水肿可能是致命性 CAE 导致死亡的主要原因。