Suppr超能文献

用于评估抑郁症和/或焦虑症患者身体症状的PHQ-15问卷西班牙语版本的验证:DEPRE-SOMA研究。

Validation of the Spanish version of the PHQ-15 questionnaire for the evaluation of physical symptoms in patients with depression and/or anxiety disorders: DEPRE-SOMA study.

作者信息

Ros Montalbán S, Comas Vives A, Garcia-Garcia M

机构信息

Grupo de Investigadores del Estudio DEPRE-SOMA, Hospital del Mar, Barcelona.

出版信息

Actas Esp Psiquiatr. 2010 Nov-Dec;38(6):345-57. Epub 2010 Nov 1.

Abstract

OBJECTIVE

This work has aimed to validate the Spanish version of the PHQ-15 questionnaire (Patient Health Questionnaire) for its use in patients with depression and/or and anxiety disorders.

MATERIAL AND METHODS

An observational, cross-sectional study in which the PHQ-15 questionnaire (made up of 15 items on somatic symptoms) was administered in the outpatient psychiatric clinics to patients of 18 years or more, diagnosed of depression and/or anxiety disorder according to the DSM-IV criteria. Feasibility (percent of patients without response), reliability (in terms of internal consistency) and convergent/divergent validity compared to the MADRS scale (by correlational analysis), discriminant (with intragroup comparison) and predictive (by logistical regression).

RESULTS

A total of 3362 evaluated patients were included. Of these, 65.5% were women, with a mean age of 45.6 years (18.0-90.0). The questionnaire was feasible (9.6% of patients lacking an answer to some item), and showed acceptable internal reliability (Cronbach's Alpha Coefficient =0.78) with adequate validity, with correlations with the MADRS scale between moderate and high (r=0.3-0.7) and differences between groups of patients. The factors associated to the profile type of the patient with relevant physical symptoms were: being a woman, having a background of depression and/or anxiety, anxiety according to the DSM-IV, any concomitant condition in general, and specifically hepatic-digestive and osteoarticular system affectation and, as protective factor, being 70 years of age or older.

CONCLUSION

The PHQ-15 questionnaire in its Spanish version has been shown to be feasible, reliable and valid to evaluate somatic symptoms in patients with depression and/ or anxiety disorders in psychiatry.

摘要

目的

本研究旨在验证用于抑郁症和/或焦虑症患者的西班牙语版PHQ - 15问卷(患者健康问卷)。

材料与方法

一项观察性横断面研究,在门诊精神科诊所对18岁及以上、根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版标准诊断为抑郁症和/或焦虑症的患者进行PHQ - 15问卷(由15项躯体症状组成)测试。评估其可行性(无应答患者百分比)、信度(内部一致性方面)以及与MADRS量表相比的聚合/区分效度(通过相关分析)、判别效度(组内比较)和预测效度(通过逻辑回归)。

结果

共纳入3362例接受评估的患者。其中,65.5%为女性,平均年龄45.6岁(18.0 - 90.0岁)。该问卷具有可行性(9.6%的患者对某些项目无应答),显示出可接受的内部信度(克朗巴哈α系数 = 0.78)和足够的效度,与MADRS量表的相关性为中度至高度(r = 0.3 - 0.7),且患者组间存在差异。与有相关躯体症状患者的特征类型相关的因素包括:女性、有抑郁症和/或焦虑症病史、根据《精神疾病诊断与统计手册》第四版诊断为焦虑症、一般存在任何伴随疾病,特别是肝脏 - 消化系统和骨关节系统受累,而作为保护因素的是年龄在70岁及以上。

结论

西班牙语版的PHQ - 15问卷已被证明在评估精神科抑郁症和/或焦虑症患者的躯体症状方面具有可行性、可靠性和有效性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验