Division of General, Minimally Invasive and Robotic Surgery, Department of Surgery, University of Illinois at Chicago, 840 S Wood Street, Suite 435 E, Chicago, Illinois 60612, USA.
World J Surg. 2011 Mar;35(3):637-42. doi: 10.1007/s00268-010-0938-x.
Application of the robot for Roux-en-Y gastric bypass has been slow to evolve, despite its rapid acceptance in other fields. This is largely due to associated costs of technology, reports of increased operative time, and inadequate data available to correlate the benefits of robotics to a clinical outcome. The authors present a comparative study between laparoscopic and robot-assisted Roux-en-Y gastric bypass performed at a specialized institution for robotic surgery.
A total of 135 consecutive Roux-en-Y gastric bypass procedures were performed from January 2006 to December 2009 by a single surgeon. The first 45 were performed laparoscopically and the remaining 90 were robot-assisted. Patient demographics, operative time, complication rate, length of stay, long-term weight loss, and follow-up for the two groups were gathered from a prospectively maintained database and statistically analyzed.
The overall operative time was significantly shorter for the robot-assisted procedures than for the laparoscopic procedures (207 ± 31 vs. 227 ± 31 min) (P = 0.0006). The robotic set-up time remained constant at 13 ± 4 min. 30 robotic cases were necessary in order to perform the procedure in less time than with the laparoscopic approach (P = 0.047). Mortality was 0% in both groups, with no conversions to open surgery and no transfusions. Early morbidities and percentage of excess weight loss at 1 year were comparable for the two groups.
The use of the robot for performing the gastrojejunostomy during laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass does not increase the operative time or the rate of specific complications. The short-term outcomes of the robot-assisted procedure are comparable to those found with the conventional laparoscopic method.
尽管机器人在其他领域得到了迅速的接受,但在 Roux-en-Y 胃旁路手术中的应用发展缓慢。这主要是由于技术相关成本、手术时间延长的报告以及可用数据不足,无法将机器人的优势与临床结果相关联。作者介绍了在一家专门从事机器人手术的机构中进行的腹腔镜和机器人辅助 Roux-en-Y 胃旁路手术的比较研究。
2006 年 1 月至 2009 年 12 月,一位外科医生连续进行了 135 例 Roux-en-Y 胃旁路手术。前 45 例采用腹腔镜,其余 90 例采用机器人辅助。从一个前瞻性维护的数据库中收集了两组患者的人口统计学数据、手术时间、并发症发生率、住院时间、长期减重和随访情况,并进行了统计学分析。
机器人辅助手术的总手术时间明显短于腹腔镜手术(207±31 分钟比 227±31 分钟)(P=0.0006)。机器人的设置时间保持不变,为 13±4 分钟。需要进行 30 例机器人手术,以便手术时间短于腹腔镜方法(P=0.047)。两组死亡率均为 0%,无中转开放手术,无输血。两组早期并发症和 1 年时的超重体重减轻百分比相当。
在腹腔镜 Roux-en-Y 胃旁路手术中使用机器人进行胃空肠吻合术不会增加手术时间或特定并发症的发生率。机器人辅助手术的短期结果与传统腹腔镜方法相当。