Calcamuggi G, Lanzio M, Babini G, Martini S, Anfossi G, Emanuelli G
Clinica Medica Generale III, Università degli Studi di Torino.
Ann Ital Med Int. 1990 Jan-Mar;5(1):5-12.
A normally functioning vascular endothelium is required for vascular tone modulation and blood fluidity. Systemic and local circulatory and coagulation alterations, even to the point of renal failure, may be observed in obstructive jaundice; bile salts are included among the potential pathogenetic factors. To assess the effects of taurocholic acid, glycocholic acid, and cholic acid on the integrity and properties of the endothelium, cultured human endothelial cells (HUVEC) were studied. Taurocholic and glycocholic acids (up to 2000 mumoles/L) did not exhibit any significant effect on 51Cr release from HUVEC after 6 h incubation. Following HUVEC exposure to 2000 mumoles/L of the unconjugated compound, cholic acid, a significant discharge of the radiolabel and LDH leakage in the supernatant were observed, to some extent prevented by the presence of human plasma or albumin (physiologic carrier). Prostacyclin spontaneous release from HUVEC was significantly depressed by both taurocholic and glycocholic acid; the action was related to bile salt concentration (200-1000 mumoles/L) and to the time of exposure (1 to 24 h); the reduced production of PGI2 was demonstrated to be reversible. Conversely, spontaneous TxA2 generation and fVIII release were not affected by the presence of bile salts in culture medium. Previous investigations showed that experimental obstructive jaundice could impair prostacyclin release from rat aortic tissue. The same effect was also demonstrated after in vitro exposure of the vessel wall to jaundiced serum and bile salts alone; furthermore, bile salts exert toxic effects on the integrity of several cells and impair the prostaglandin system of different tissues.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
血管张力调节和血液流动性需要正常功能的血管内皮。在梗阻性黄疸中可观察到全身和局部循环及凝血改变,甚至发展至肾衰竭;胆盐是潜在的致病因素之一。为评估牛磺胆酸、甘氨胆酸和胆酸对内皮完整性和特性的影响,对培养的人内皮细胞(HUVEC)进行了研究。牛磺胆酸和甘氨胆酸(浓度高达2000微摩尔/升)在孵育6小时后对HUVEC释放51Cr没有显著影响。在HUVEC暴露于2000微摩尔/升的未结合化合物胆酸后,观察到上清液中有显著的放射性标记物释放和乳酸脱氢酶泄漏,人血浆或白蛋白(生理载体)的存在在一定程度上可预防这种情况。HUVEC中前列环素的自发释放受到牛磺胆酸和甘氨胆酸的显著抑制;这种作用与胆盐浓度(200 - 1000微摩尔/升)和暴露时间(1至24小时)有关;PGI2生成的减少被证明是可逆的。相反,培养基中胆盐的存在对血栓素A2的自发生成和因子VIII释放没有影响。先前的研究表明,实验性梗阻性黄疸可损害大鼠主动脉组织中前列环素的释放。在体外将血管壁单独暴露于黄疸血清和胆盐后也证实了同样的效果;此外,胆盐对多种细胞的完整性有毒性作用,并损害不同组织的前列腺素系统。(摘要截断于250字)