Suppr超能文献

在6553米高度呼吸两种气体混合物时的减压病风险。

Decompression sickness risk at 6553 m breathing two gas mixtures.

作者信息

Connolly Desmond M, Lee Vivienne M, D'Oyly Timothy J

机构信息

Aircrew Systems Group, Human Protection and Performance Enhancement, QinetiQ PLC, Farnborough, Hants, UK.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 2010 Dec;81(12):1069-77. doi: 10.3357/asem.2837.2010.

Abstract

INTRODUCTION

The risk of severe decompression sickness (DCS) increases rapidly above 6248 m (20,500 ft) and is greater when breathing higher proportions of inert gas. Contemporary aircrew may be exposed to higher cabin altitudes while breathing molecular sieve oxygen concentrator (MSOC) product gas containing variable concentrations of oxygen, nitrogen, and argon. This study assessed the risk of DCS at 6553 m (21,500 ft) breathing two simulated MSOC product gas mixtures.

METHODS

In a hypobaric chamber, 10 subjects each undertook 2 4-h exposures at 6553 m breathing either 75% O2:21% N2:4% Ar or 56% 02:42% N2:2% Ar. Subjects undertook regular activities simulating in-flight movements of fast jet aircrew. Venous gas emboli (VGE) "bubble" load was graded every 15 min using 2D and Doppler echocardiography by experienced operators blinded to breathing gas composition.

RESULTS

DCS occurred in five exposures (25%), the earliest after less than 90 min at altitude. All were minor, single-site, uncomplicated limb bends that resolved with recompression. VGE occurred in 85% of exposures with some early-onset, heavy loads. Survival (Probit) analysis indicated that breathing 56% oxygen significantly decreased VGE latency relative to breathing 75% oxygen (relative potency 3.05).

CONCLUSIONS

From 20 experimental exposures, the risk of DCS at 6553 m is estimated at 5% by 90 min and 20% at 3 h. Exploiting the negative predictive value of VGE latency as a surrogate measure of protection from DCS, at high cabin altitudes better MSOC performance (higher product gas oxygen concentrations) will protect more aircrew for longer.

摘要

引言

在海拔6248米(20,500英尺)以上,严重减压病(DCS)的风险会迅速增加,并且在呼吸比例更高的惰性气体时风险更大。当代机组人员在呼吸含有不同浓度氧气、氮气和氩气的分子筛氧气浓缩器(MSOC)产出气体时,可能会暴露于更高的座舱高度。本研究评估了在6553米(21,500英尺)呼吸两种模拟的MSOC产出气体混合物时发生DCS的风险。

方法

在低压舱中,10名受试者每人在6553米进行2次4小时的暴露,分别呼吸75% O₂:21% N₂:4% Ar或56% O₂:42% N₂:2% Ar。受试者进行常规活动,模拟快速喷气式飞机机组人员的飞行中动作。由对呼吸气体成分不知情的经验丰富的操作人员,每隔15分钟使用二维和多普勒超声心动图对静脉气体栓塞(VGE)“气泡”负荷进行分级。

结果

在5次暴露(25%)中发生了DCS,最早在海拔高度停留不到90分钟后出现。所有病例均为轻微的、单部位、无并发症的肢体弯曲,经再加压后症状缓解。85%的暴露中出现了VGE,其中一些为早期发作且负荷较重。生存(概率)分析表明,相对于呼吸75%的氧气,呼吸56%的氧气显著缩短了VGE潜伏期(相对效力为3.05)。

结论

从20次实验性暴露来看,估计在6553米时,90分钟内DCS的风险为5%,3小时时为20%。利用VGE潜伏期的阴性预测值作为预防DCS的替代保护指标,在高座舱高度下,更好的MSOC性能(更高的产出气体氧气浓度)将在更长时间内保护更多机组人员。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验