Moscow Antidoping Centre, Elizavetinsky per. 10, Moscow, Russia.
Drug Test Anal. 2010 Nov-Dec;2(11-12):643-6. doi: 10.1002/dta.183. Epub 2010 Oct 22.
Sulbutiamine (isobutyryl thiamine disulfide) is a lipophilic derivative of thiamine used for the treatment of asthenia and other related pathological conditions. It is available over-the-counter in several countries either as a component of nutritional supplements or as a pharmaceutical preparation. The presence of sulbutiamine in urinary doping control samples was monitored to evaluate the relevance of its use in sports. As one of the sulbutiamine metabolites has very close retention time and the same characteristic ion (m/z 194) as the main boldenone metabolite, the raw data files generated from the screening for anabolic steroids were automatically reprocessed to identify the samples containing sulbutiamine. It was found that of ca. 16 000 samples analyzed in the Russian laboratory during 2009, about 100 samples contained sulbutiamine. It is important to note that most of these samples were collected in-competition, and sulbutiamine concentration was estimated to be greater than 500 ng/ml. This may indicate that sulbutiamine was intentionally administered for its ergogenic and mild stimulating properties.
硫辛酸(二硫化二丁酰硫胺素)是一种脂溶性的硫胺素衍生物,用于治疗虚弱和其他相关的病理状况。它在几个国家以非处方药的形式存在,要么作为营养补充剂的成分,要么作为药物制剂。在尿兴奋剂检测样品中监测到了硫辛酸的存在,以评估其在运动中的使用相关性。由于一种硫辛酸代谢物的保留时间非常接近,并且与主要的雄烯酮代谢物具有相同的特征离子(m/z 194),因此从筛查合成代谢类固醇生成的原始数据文件被自动重新处理,以识别含有硫辛酸的样品。结果发现,在 2009 年俄罗斯实验室分析的大约 16000 个样品中,约有 100 个样品含有硫辛酸。需要注意的是,这些样品大多是在比赛中采集的,硫辛酸浓度估计大于 500ng/ml。这可能表明硫辛酸是为了其促进运动表现和轻度刺激的特性而被故意使用的。