Shah Siddharth N
SL Raheja Hospital, Bombay Mutual Terrace, Mumbai.
J Assoc Physicians India. 2003 Sep;51:891-5.
Asthenic symptoms such as weakness accompany illness. This study investigates whether the centrally acting cholinergic agent, vitamin B analogue (sulbutiamine), is effective and acceptable in relieving these symptoms in infectious disease when combined with specific anti-infective treatment.
In a prospective uncontrolled, non-randomised, commercial, observational study, 1772 patients with an infectious disease and asthenic symptoms, drawn from the practice of 350 randomly selected physicians throughout India, received vitamin B analogue (sulbutiamine) in addition to specific anti-infective treatment for 15 days. The primary outcome variable was complete resolution of asthenic symptoms with treatment.
The number (%, 95% confidence interval) of patients with complete resolution of all asthenic symptoms was 916 (51.7, 49.4-54). In the remaining patients, severe asthenia was reduced but persisted in 11 (0.6, 0-26); and moderate asthenia in 94 (5.3, 0-17.6). The response was greater in patients with acute infection and symptoms more related to cerebral function. Side effects occurred in 10 (0.6%), patients and well being improved significantly.
Vitamin B analogue (sulbutiamine) may be a useful adjunct to specific anti-infective treatment.
虚弱等无力症状常伴随疾病出现。本研究旨在调查中枢作用的胆碱能药物维生素B类似物(舒必利硫胺)与特定抗感染治疗联合使用时,在缓解传染病患者这些症状方面是否有效且可接受。
在一项前瞻性非对照、非随机、商业性观察性研究中,从印度各地随机挑选的350名医生的诊所中选取了1772名患有传染病且有无力症状的患者,除接受特定抗感染治疗外,还接受了15天的维生素B类似物(舒必利硫胺)治疗。主要结局变量是治疗后无力症状完全缓解。
所有无力症状完全缓解的患者数量(%,95%置信区间)为916例(51.7,49.4 - 54)。其余患者中,重度无力有所减轻,但仍有11例(0.6,0 - 26)持续存在;中度无力有94例(5.3,0 - 17.6)。急性感染且症状与脑功能更相关的患者反应更大。10例(0.6%)患者出现副作用,患者的健康状况有显著改善。
维生素B类似物(舒必利硫胺)可能是特定抗感染治疗的有用辅助药物。