Browning R G, Olson D W, Stueven H A, Mateer J R
J Emerg Nurs. 1990 Sep-Oct;16(5):342-9.
The empiric administration of 50% dextrose to all patients presenting to the ED with altered mental status is a standard of care predicated on the assumption that glucose administration is harmless to nonhypoglycemic patients. Considerable evidence now disputes this assumption. Glucose administration before complete cerebral ischemia in experimental animals worsens neurologic and histologic outcome. Administration of glucose during severe incomplete ischemia has a similar detrimental effect. The translation of these experimental findings into clinical practice has been slow, perhaps hindered by the frequent use of rodent models and large bolus doses of glucose. However, evidence is now provided by primate and human studies and by experimental designs using clinically relevant doses of glucose. These clinical and experimental findings in conjunction with the wide availability of a rapid bedside screen for hypoglycemia provide the rationale for an alteration in the standard of care. The empiric administration of glucose should be avoided in patients at risk of cerebral ischemia, such as those with acute stroke, impending cardiac arrest, or severe hypotension or receiving CPR. A bedside fingerstick blood glucose estimation should be performed immediately on all patients presenting with altered mental status. The administration of 50% dextrose should be reserved for those patients in whom hypoglycemia is demonstrated; this practice will uphold Hippocrates' most basic principle of clinical medicine, "The physician must...do no harm."
对于所有因精神状态改变而前往急诊科就诊的患者,经验性给予50%葡萄糖是一种护理标准,其依据的假设是葡萄糖给药对非低血糖患者无害。现在有大量证据对这一假设提出质疑。在实验动物完全脑缺血之前给予葡萄糖会使神经和组织学结果恶化。在严重不完全缺血期间给予葡萄糖也有类似的有害作用。这些实验结果转化为临床实践的速度一直很慢,这可能是由于经常使用啮齿动物模型和大剂量推注葡萄糖所致。然而,现在灵长类动物和人类研究以及使用临床相关剂量葡萄糖的实验设计提供了证据。这些临床和实验结果,再加上床边快速检测低血糖的广泛可用性,为改变护理标准提供了理论依据。对于有脑缺血风险的患者,如急性中风、即将发生心脏骤停、严重低血压或正在接受心肺复苏的患者,应避免经验性给予葡萄糖。对于所有出现精神状态改变的患者,应立即进行床边指尖血糖测定。50%葡萄糖的给药应仅用于已证实为低血糖的患者;这种做法将坚持希波克拉底最基本的临床医学原则,即“医生必须……不伤害患者”。