Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
J Clin Sleep Med. 2010 Dec 15;6(6):529-38.
Hypocapnia is an important mediator of sleep-dependent respiratory instability. Positive pressure-associated ventilatory control instability results in poor control of sleep apnea and persistent sleep fragmentation. We tested the adjunctive efficacy of low volumes of dead space (enhanced expiratory rebreathing space [EERS]) using a non-vented mask to minimize sleep hypocapnia.
Retrospective chart review.
American Academy of Sleep Medicine accredited sleep center and laboratory.
Enhanced expiratory rebreathing space
204 patients diagnosed with continuous positive pressure (CPAP)-refractory sleep apnea between 1/1/04 and 7/1/06 were included in this retrospective review. All patients had in-lab attended polysomnography for diagnosis, conventional CPAP titration, and further assessments of added EERS. EERS volume was titrated to control of disease, which was typically obtained when end-tidal (ET) CO₂ during sleep was 1-2 mm Hg above wake eupneic CO₂ levels. The clinic records were reviewed for clinical outcomes. Poor laboratory response to, and initial clinical abandonment of CPAP, was very common (89.2%) in this group of patients, who as a group demonstrated mild resting wake hypocapnia (ETCO₂ = 38.1 ± 3.1 mm Hg). Minimizing sleep hypocapnia by adding 100-150 mL EERS (mean ETCO₂) at optimal therapy 38.6 ± 2.9 mm Hg) markedly improved polysomnographic control of sleep apnea, without inducing tachypnea or tachycardia. Follow-up (range 30-1872 days) showed improved clinical tolerance, compliance, and sustained clinical improvement. Leak and sleep fragmentation modified clinical outcomes.
EERS is a potentially useful adjunctive therapy for positive pressure-associated respiratory instability and salvage of some CPAP treatment failures.
低碳酸血症是睡眠依赖性呼吸不稳定的重要介质。正压相关通气控制不稳定导致睡眠呼吸暂停控制不佳和持续睡眠碎片化。我们使用无通气面罩测试了小体积死腔(增强呼气重呼吸空间[EERS])的辅助疗效,以最大限度地减少睡眠低碳酸血症。
回顾性图表审查。
美国睡眠医学学院认可的睡眠中心和实验室。
增强呼气重呼吸空间
204 例于 2004 年 1 月 1 日至 2006 年 7 月 1 日期间被诊断为持续气道正压通气(CPAP)难治性睡眠呼吸暂停的患者被纳入本回顾性研究。所有患者均进行了实验室参与的多导睡眠图检查,以进行诊断、常规 CPAP 滴定以及进一步评估添加的 EERS。EERS 体积被滴定以控制疾病,通常在睡眠期间的呼气末(ET)CO₂比清醒时的 CO₂水平高出 1-2mmHg 时获得。回顾了临床记录以评估临床结果。在该组患者中,实验室对 CPAP 的反应不佳和初始临床放弃非常常见(89.2%),这群患者表现出轻度静息觉醒性低碳酸血症(ETCO₂=38.1±3.1mmHg)。通过在最佳治疗时添加 100-150mL EERS(平均 ETCO₂)来最大限度地减少睡眠低碳酸血症(38.6±2.9mmHg),显著改善了睡眠呼吸暂停的多导睡眠图控制,而不会引起呼吸急促或心动过速。随访(范围 30-1872 天)显示出改善的临床耐受性、依从性和持续的临床改善。漏气和睡眠碎片化改变了临床结果。
EERS 是治疗正压相关呼吸不稳定和挽救一些 CPAP 治疗失败的潜在有用的辅助治疗方法。