Jobe J B, Mingay D J
Collaborative Research Program, National Laboratory for Cognition and Survey Measurement, Hyattsville, MD 20782.
Public Health Rep. 1990 Sep-Oct;105(5):518-24.
Data from surveys of the elderly are used by policy analysts to design health services programs. Consequently, the quality of survey data on elderly respondents has important implications for this growing segment of society: improving the quality of data should result in more cost effective programs for the elderly. However, studies suggest that the quality of responses from the elderly may be less than that for other respondents. Moreover, the increasing needs of policy analysts and health researchers for data have resulted in more complex survey questions that place a high cognitive burden on respondents. New methods for improving the design of these questionnaires are needed. This project investigated whether new techniques of questionnaire design, adapted from the theories and methods of cognitive psychology, could be effectively used in interviewing older respondents. The techniques used in this study, concurrent think-aloud interviews with followup probe questions, have been shown recently to be effective with younger respondents. Problems that elderly respondents have in comprehending survey questions, retrieving relevant information from memory, and using decision processes to estimate and provide answers were investigated. Questions on functional ability and social support were taken from the 1984 Supplement on Aging to the National Health Interview Survey. Analysis of respondents' think-aloud protocols and responses to probes suggest that the cognitive interview procedures were effective in identifying problems with the survey questions that would result in data of poorer quality and in suggesting the wording of questions that would be likely to result in answers of greater validity and reliability. Implications of these results for survey design and validation studies are discussed.
政策分析师利用对老年人的调查数据来设计医疗服务项目。因此,关于老年受访者的调查数据质量对这个不断增长的社会群体具有重要意义:提高数据质量应能为老年人带来更具成本效益的项目。然而,研究表明,老年人的回答质量可能低于其他受访者。此外,政策分析师和健康研究人员对数据的需求不断增加,导致调查问题更加复杂,给受访者带来了很高的认知负担。需要新的方法来改进这些问卷的设计。该项目调查了从认知心理学理论和方法改编而来的问卷设计新技术是否能有效地用于采访老年受访者。本研究中使用的技术,即带有后续探测问题的并发出声思考访谈,最近已被证明对年轻受访者有效。研究了老年受访者在理解调查问题、从记忆中检索相关信息以及使用决策过程来估计和提供答案方面存在的问题。关于功能能力和社会支持的问题取自1984年《国家健康访谈调查》的老龄化补充部分。对受访者出声思考记录和对探测问题的回答的分析表明,认知访谈程序有效地识别出了调查问题中会导致数据质量较差的问题,并提出了可能会得到更有效和可靠答案的问题措辞。讨论了这些结果对调查设计和验证研究的影响。