Cornuz Jacques, Auer Reto, Senn Nicolas, Guessous Idris, Rodondi Nicolas
PMU, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2010 Dec 1;6(273):2276, 2278-80, 2282-5.
This article proposes an update on the recommendations for the check-up and the primary and secondary prevention of cancers and cardio-vascular diseases. Indeed, new clinical data led the adaptation and clarification of some of them. The novelties for cancer screening concern mainly colorectal, breast and prostate cancers. Screening for low ankle brachial index is not recommended.
本文提出了关于癌症和心血管疾病检查以及一级和二级预防建议的更新内容。的确，新的临床数据促使其中一些建议进行了调整和明确。癌症筛查的新内容主要涉及结直肠癌、乳腺癌和前列腺癌。不建议筛查低踝臂指数。
