Florida Atlantic University, Christine E. Lynn College of Nursing, Boca Raton, Florida, USA.
Issues Ment Health Nurs. 2011;32(1):28-34. doi: 10.3109/01612840.2010.521292.
Most individuals with Alzheimer's disease are cared for at home by family members, particularly spouses. As language impairment progresses, communication between spouses becomes difficult and caregivers are likely to be unprepared for this challenge. The purpose of this study is to describe spouse caregivers' knowledge of communication in AD and to determine their learning needs regarding effective communication strategies. A measure of knowledge about declining language skills and appropriate communication strategies was developed and pilot tested. Participants included 16 spouses caring for a partner with AD at home. Care recipients were generally mildly impaired. Caregivers were aware of at least some of the decline in language but were less knowledgeable about communication strategies. They were experiencing numerous communication problems, but reported minimal difficulty in communicating. Nurses in acute and long-term care settings are challenged to assess spouses' knowledge and awareness about communication in AD and provide information about effective communication strategies to decrease misunderstandings and frustration, which often lead to behavior problems. Recommendations for further development of the AD Communication Knowledge Test are offered.
大多数阿尔茨海默病患者由家庭成员在家中照顾,尤其是配偶。随着语言障碍的发展,配偶之间的沟通变得困难,护理人员可能对此挑战毫无准备。本研究的目的是描述配偶照顾者对阿尔茨海默病患者沟通的了解,并确定他们对有效沟通策略的学习需求。我们制定并初步测试了一种衡量语言技能下降和适当沟通策略知识的方法。参与者包括 16 名在家中照顾患有阿尔茨海默病的伴侣的配偶。护理对象一般有轻度受损。护理人员至少了解一些语言方面的下降,但对沟通策略的了解较少。他们遇到了许多沟通问题,但报告说沟通困难很小。急性和长期护理机构的护士面临着评估配偶对阿尔茨海默病患者沟通的了解和提供有效沟通策略信息的挑战,以减少误解和挫败感,这些问题常常导致行为问题。为进一步开发阿尔茨海默病沟通知识测试提供了建议。