Basic Medical Sciences, St. George's University of London, Cramner Terrace, London SW17 0RE, United Kingdom.
Endocrinology. 2011 Mar;152(3):1112-8. doi: 10.1210/en.2009-1429. Epub 2011 Jan 5.
Metformin is commonly used to treat women with polycystic ovary syndrome, but its precise mechanism of action is unclear, and it even appears to have direct ovarian effects. At the cellular level, it may act either via an insulin-dependent pathway or an independent pathway by activating AMP-activated protein kinase (AMPK). In the ovary, metformin directly decreased estradiol and progesterone production by human granulosa cells, and inhibition of progesterone production by metformin in rat granulosa cells caused an increase in phosphorylated AMPK (pAMPK). We investigated whether metformin activates AMPK in the human ovary by looking for changes in phosphorylation of AMPK and its downstream target acetyl CoA carboxylase (ACC). mRNA and protein for α1 and α2 AMPK subunits were present in all human ovarian tissue. Neither 100 nm nor 2 mm of metformin affected subunit expression. After 1 or 4 h, neither dose of metformin increased pAMPK or pACC, although after 1 h, the addition of insulin significantly enhanced pAMPK, whereas insulin alone had no effect on phosphorylation of either AMPK or ACC. The addition of compound C, an inhibitor of AMPK, negated the effect of metformin in the presence of insulin on pAMPK. This effect on AMPK was not due to a change in the ADP/ATP ratio measured by HPLC. In summary, the presence of insulin was required to cause a metformin-induced increase in pAMPK in these human ovarian cells. Although previous data suggest that metformin may act via an insulin-independent pathway, our results therefore imply that insulin may be required to initiate an effect.
二甲双胍常用于治疗多囊卵巢综合征的女性,但它的确切作用机制尚不清楚,甚至似乎对卵巢有直接作用。在细胞水平上,它可能通过胰岛素依赖途径或通过激活 AMP 激活的蛋白激酶(AMPK)的独立途径起作用。在卵巢中,二甲双胍直接降低人颗粒细胞的雌二醇和孕酮的产生,并且二甲双胍对大鼠颗粒细胞中孕酮产生的抑制导致磷酸化 AMPK(pAMPK)增加。我们通过寻找 AMPK 的磷酸化及其下游靶标乙酰辅酶 A 羧化酶(ACC)的变化来研究二甲双胍是否在人卵巢中激活 AMPK。α1 和α2 AMPK 亚基的 mRNA 和蛋白存在于所有人类卵巢组织中。100nm 和 2mm 的二甲双胍均不影响亚基表达。1 或 4 小时后,两种剂量的二甲双胍均未增加 pAMPK 或 pACC,尽管 1 小时后,胰岛素显著增强了 pAMPK,而胰岛素本身对 AMPK 或 ACC 的磷酸化均无影响。添加 AMPK 抑制剂 Compound C 可消除胰岛素存在下二甲双胍对 pAMPK 的作用。这种对 AMPK 的影响不是由于 HPLC 测量的 ADP/ATP 比的变化引起的。总之,在这些人卵巢细胞中,需要胰岛素才能引起二甲双胍诱导的 pAMPK 增加。尽管先前的数据表明二甲双胍可能通过胰岛素非依赖途径起作用,但我们的结果表明胰岛素可能是启动作用所必需的。