Kainberger F M, Engel A, Barton P, Huebsch P, Neuhold A, Salomonowitz E
Department of Diagnostic Radiology, University of Vienna, Austria.
AJR Am J Roentgenol. 1990 Nov;155(5):1031-6. doi: 10.2214/ajr.155.5.2120931.
We determined the diagnostic accuracy of sonography for the assessment of injury to the Achilles tendon. After anatomic investigations in three human cadavers, we performed a clinical study in 24 healthy volunteers and 73 symptomatic patients referred for achillodynia or signs of heel thickening or both in whom a clinical diagnosis of acute total rupture was excluded. High-resolution real-time sonography was performed and the results were compared with final clinical diagnoses (55 patients) and surgical findings (18 patients). Fifty-two of the patients had been involved in various sporting activities (long-distance runners, jumpers, and basketball players), three patients had familial hypercholesterolemia, five patients had systemic inflammatory disease, and 13 patients had no known underlying cause. Anatomic investigation demonstrated accurate assessment of tendon structure and thickness. Sonograms were abnormal in 53 patients (sensitivity, 0.72; specificity, 0.83), and the extent of structural disorders of the tendon could be assessed properly. Abnormalities occurred in the form of tendon swelling (45%), abnormal tendon structure (42%), rupture (15%), and peritendinous lesions (47%). No changes were detected in low-grade disease of short duration, which suggests symptoms caused by functional disorders. Sonography is valuable in the diagnosis of various lesions of the Achilles tendon and its surrounding tissue. Furthermore, it can be used to estimate the degree of tendon abnormality and to differentiate between functional and morphologic conditions.
我们确定了超声检查在评估跟腱损伤方面的诊断准确性。在对三具人类尸体进行解剖学研究后,我们对24名健康志愿者和73名有症状的患者进行了一项临床研究,这些患者因跟腱痛或足跟增厚迹象或两者兼有而前来就诊,且排除了急性完全断裂的临床诊断。进行了高分辨率实时超声检查,并将结果与最终临床诊断(55例患者)和手术结果(18例患者)进行了比较。其中52例患者曾参与各种体育活动(长跑运动员、跳远运动员和篮球运动员),3例患者患有家族性高胆固醇血症,5例患者患有全身性炎症性疾病,13例患者无已知潜在病因。解剖学研究显示对肌腱结构和厚度的评估准确。53例患者的超声图像异常(敏感性为0.72;特异性为0.83),并且可以正确评估肌腱结构紊乱的程度。异常表现为肌腱肿胀(45%)、肌腱结构异常(42%)、断裂(15%)和腱周病变(47%)。在病程较短的轻度疾病中未检测到变化,这表明症状是由功能紊乱引起的。超声检查在诊断跟腱及其周围组织的各种病变方面具有重要价值。此外,它可用于估计肌腱异常的程度,并区分功能状态和形态学状态。