Suppr超能文献

动脉粥样硬化的非侵入性测量(NIMA):当前证据与未来展望。

Non-invasive measurements of atherosclerosis (NIMA): current evidence and future perspectives.

作者信息

Holewijn S, den Heijer M, Stalenhoef A F H, de Graaf J

机构信息

Department of General Internal Medicine, Division of Vascular Meicine, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, the Netherlands.

出版信息

Neth J Med. 2010 Dec;68(12):388-99.

Abstract

In clinical practice, cardiovascular (CV) risk stratification is based on the assessment of individual risk factors. Still many cardiovascular deaths occur in individuals who were not at high risk according to the current CV risk stratification models as the Systematic COronary Risk Evaluation chart (SCORE) and Framingham Risk Score. By measuring morphological and÷or functional abnormalities in the arterial wall directly, the impact of all CV risk factors together can be determined. In this review, the current status for the use of a panel of non-invasive measurements of atherosclerosis (NIMA) in CV risk prediction in clinical practice is discussed. Some of these NIMA showed predictive value for CV disease, such as intima-media thickness, pulse wave velocity, and ankle-brachial index, both in patients and in healthy and community-based populations. Recommendations have been made to include these NIMA in CV risk stratification in secondary prevention. However, the additional value of NIMA in CV risk stratification in primary prevention settings remains to be determined. Furthermore, the main determinants of NIMA are still unclear. Also the use of different combinations of NIMA should be evaluated, since different NIMA likely reflect different stages and aspects of the atherosclerotic process that leads to CV events. Future prospective studies should focus on repeated measures of NIMA to reveal the main determinants of the different NIMA and evaluate the predictive value of baseline versus repeated measurements.

摘要

在临床实践中,心血管(CV)风险分层基于个体风险因素的评估。然而,根据当前的CV风险分层模型,如系统性冠状动脉风险评估图表(SCORE)和弗雷明汉姆风险评分,仍有许多心血管死亡发生在那些并非高危的个体中。通过直接测量动脉壁的形态和/或功能异常,可以确定所有CV风险因素共同产生的影响。在本综述中,讨论了在临床实践中使用一组无创性动脉粥样硬化测量(NIMA)进行CV风险预测的现状。其中一些NIMA对CV疾病显示出预测价值,如内膜中层厚度、脉搏波速度和踝臂指数,在患者以及健康人群和社区人群中均如此。已经有人建议在二级预防中将这些NIMA纳入CV风险分层。然而,NIMA在一级预防环境中CV风险分层的附加价值仍有待确定。此外,NIMA的主要决定因素仍不清楚。还应评估NIMA不同组合的使用情况,因为不同的NIMA可能反映导致CV事件的动脉粥样硬化过程的不同阶段和方面。未来的前瞻性研究应侧重于对NIMA进行重复测量,以揭示不同NIMA的主要决定因素,并评估基线测量与重复测量的预测价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验