Vreju Florentin, Ciurea Paulina, Rosu Anca
Department of Rheumatology, University of Medicine and Pharmacy Craiova, Petru Rares 2-4, Craiova, Romania.
Med Ultrason. 2010 Dec;12(4):336-9.
Osgood-Schlatter disease is a condition that is caused by traction of the muscle-tendon unit at tibial tuberosity, which affects adolescents who exercise. The predisposing factors include rapid growth and physical activity, particularly running and jumping. Osgood- Schlatter disease causes intermittent pain, which can be aggravated by running, cycling and climbing stairs. We present the case of a young boy, soccer player, which presented for pain at the level of the tibial tuberosity. Ultrasonography showed changes at the distal part of the patellar tendon and at the tibial tuberosity, consistent with Osgood-Schlatter disease.
奥斯古德-施拉特病是一种由胫骨结节处肌腱单位受牵拉引起的疾病,影响进行锻炼的青少年。诱发因素包括快速生长和体育活动,尤其是跑步和跳跃。奥斯古德-施拉特病会导致间歇性疼痛,跑步、骑自行车和爬楼梯会加重这种疼痛。我们报告一例年轻男性足球运动员的病例,他因胫骨结节处疼痛前来就诊。超声检查显示髌腱远端和胫骨结节处有改变,符合奥斯古德-施拉特病。