Geneid Ahmed, Pakkasjärvi Niklas, Aherto Assi, Roine Risto, Sintonen Harri, Lindahl Harry, Pitkäranta Anne
Department of Otolaryngology and Phoniatrics, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2011 Mar;75(3):351-5. doi: 10.1016/j.ijporl.2010.12.001. Epub 2011 Jan 7.
We aimed to study the voice, voice-related quality of life (VRQoL) and health-related quality of life (HRQoL) of children who in early infancy underwent a laryngeal split (cotton plasty operation) at the Helsinki University Central Hospital between January 1990 and December 2005.
A retrospective review identified 17 children, of whom 10 fulfilled the inclusion criteria and participated in the study. Age- and gender-matched volunteers formed a control group. We used generic 16D and 17D questionnaires to assess HRQoL; the Pediatric Voice Outcomes Survey (PVOS) and the pediatric voice-related quality of life (PVRQoL) instrument served to assess VRQoL. The children underwent indirect laryngoscopy and perceptual voice assessment.
HRQoL and PVRQoL scores did not differ between subjects and controls. The subjects had lower PVOS scores than did the controls (P<0.01). Perceptual assessment revealed that the subjects' voices were worse off according to the following dimensions: voice is strained, voice is hoarse or husky, and voice is weak/does not resonate (P<0.05).
This study adds to the knowledge on the long-term effects of laryngeal split on children through assessment of their HRQoL and PVRQoL. The study subjects' lower PVOS scores and findings of perceptual assessment point to the effect of cotton plasty on VRQoL and voice.
我们旨在研究1990年1月至2005年12月间在赫尔辛基大学中心医院接受喉部裂开术(棉片成形术)的婴幼儿的嗓音、嗓音相关生活质量(VRQoL)和健康相关生活质量(HRQoL)。
一项回顾性研究确定了17名儿童,其中10名符合纳入标准并参与了研究。年龄和性别匹配的志愿者组成了对照组。我们使用通用的16D和17D问卷来评估HRQoL;儿科嗓音结果调查(PVOS)和儿科嗓音相关生活质量(PVRQoL)工具用于评估VRQoL。这些儿童接受了间接喉镜检查和嗓音感知评估。
研究对象和对照组之间的HRQoL和PVRQoL得分没有差异。研究对象的PVOS得分低于对照组(P<0.01)。感知评估显示,根据以下维度,研究对象的嗓音较差:嗓音紧张、嗓音嘶哑或沙哑、嗓音微弱/无共鸣(P<0.05)。
本研究通过评估HRQoL和PVRQoL,增加了关于喉部裂开术对儿童长期影响的知识。研究对象较低的PVOS得分和感知评估结果表明棉片成形术对VRQoL和嗓音有影响。