Unité INSERM U879, Central Integration of Pain, Université Lyon 1, Lyon, France.
Eur J Pain. 2011 Jul;15(6):554-60. doi: 10.1016/j.ejpain.2010.11.011. Epub 2011 Jan 7.
The autonomic nervous system (ANS) reacts to nociceptive stimulation during sleep, but whether this reaction is contingent to cortical arousal, and whether one of the autonomic arms (sympathetic/parasympathetic) predominates over the other remains unknown. We assessed ANS reactivity to nociceptive stimulation during all sleep stages through heart rate variability, and correlated the results with the presence of cortical arousal measured in concomitant 32-channel EEG. Fourteen healthy volunteers underwent whole-night polysomnography during which nociceptive laser stimuli were applied over the hand. RR intervals (RR) and spectral analysis by wavelet transform were performed to assess parasympathetic (HF(WV)) and sympathetic (LF(WV) and LF(WV)/HF(WV) ratio) reactivity. During all sleep stages, RR significantly decreased in reaction to nociceptive stimulations, reaching a level similar to that of wakefulness, at the 3rd beat post-stimulus and returning to baseline after seven beats. This RR decrease was associated with an increase in sympathetic LF(WV) and LF(WV)/HF(WV) ratio without any parasympathetic HF(WV) change. Albeit RR decrease existed even in the absence of arousals, it was significantly higher when an arousal followed the noxious stimulus. These results suggest that the sympathetic-dependent cardiac activation induced by nociceptive stimuli is modulated by a sleep dependent phenomenon related to cortical activation and not by sleep itself, since it reaches a same intensity whatever the state of vigilance.
自主神经系统 (ANS) 在睡眠期间对伤害性刺激作出反应,但这种反应是否取决于皮质觉醒,以及自主神经系统的一个分支(交感/副交感)是否占主导地位,目前尚不清楚。我们通过心率变异性评估了整个睡眠阶段的 ANS 对伤害性刺激的反应,并将结果与同时进行的 32 通道 EEG 测量的皮质觉醒的存在相关联。14 名健康志愿者接受了整夜多导睡眠图检查,在此期间,手部接受了疼痛激光刺激。进行了 RR 间隔 (RR) 和小波变换的频谱分析,以评估副交感神经 (HF(WV)) 和交感神经 (LF(WV) 和 LF(WV)/HF(WV) 比值) 的反应性。在所有睡眠阶段,RR 在伤害性刺激下显著下降,在刺激后第 3 拍达到与觉醒相似的水平,并在 7 拍后恢复到基线。这种 RR 下降与交感神经 LF(WV) 和 LF(WV)/HF(WV) 比值的增加有关,而副交感神经 HF(WV) 没有变化。尽管 RR 下降即使在没有觉醒的情况下也存在,但在伤害性刺激后紧随觉醒时,RR 下降更为显著。这些结果表明,伤害性刺激引起的交感神经依赖性心脏激活是由与皮质激活相关的睡眠依赖性现象调节的,而不是由睡眠本身调节的,因为无论警觉状态如何,它都会达到相同的强度。