Stiborová Marie, Naiman Karel, Martínková Markéta, Martínek Václav, Svobodová Martina, Schmeiser Heinz H, Frei Eva
Department of Biochemistry, Faculty of Science, Charles University, Prague, Albertov 2030, 128 40 Prague 2, Czech Republic.
Interdiscip Toxicol. 2009 Mar;2(1):24-7. doi: 10.2478/v10102-009-0004-4.
An aromatic amine, o-anisidine (2-methoxyaniline) and its oxidative counterpart, 2-nitroanisole (2-methoxynitrobenzene), are the industrial and environmental pollutants causing tumors of the urinary bladder in rats and mice. Both carcinogens are activated to the same proximate carcinogenic metabolite, N-(2-methoxyphenyl)hydroxylamine, which spontaneously decomposes to nitrenium and/or carbenium ions responsible for formation of deoxyguanosine adducts in DNA in vitro and in vivo. In other words, generation of N-(2-methoxyphenyl)hydroxylamine is responsible for the genotoxic mechanisms of the o-anisidine and 2-nitroanisole carcinogenicity. Analogous enzymes of human and rat livers are capable of activating these carcinogens. Namely, human and rat cytochorme P4502E1 is the major enzyme oxidizing o-anisidine to N-(2-methoxyphenyl)hydroxylamine, while xanthine oxidase of both species reduces 2-nitroanisole to this metabolite. Likewise, O-demethylation of 2-nitroanisole, which is the detoxication pathway of its metabolism, is also catalyzed by the same human and rat enzyme, cytochorme P450 2E1. The results demonstrate that the rat is a suitable animal model mimicking the fate of both carcinogens in humans and suggest that both compounds are potential carcinogens also for humans.
芳香胺邻甲氧基苯胺(2-甲氧基苯胺)及其氧化产物2-硝基苯甲醚(2-甲氧基硝基苯)是导致大鼠和小鼠膀胱肿瘤的工业和环境污染物。这两种致癌物都被激活为相同的近致癌物代谢物N-(2-甲氧基苯基)羟胺,该代谢物会自发分解为氮鎓离子和/或碳鎓离子,这些离子在体外和体内负责在DNA中形成脱氧鸟苷加合物。换句话说,N-(2-甲氧基苯基)羟胺的生成是邻甲氧基苯胺和2-硝基苯甲醚致癌性的遗传毒性机制的原因。人和大鼠肝脏中的类似酶能够激活这些致癌物。具体而言,人和大鼠细胞色素P4502E1是将邻甲氧基苯胺氧化为N-(2-甲氧基苯基)羟胺的主要酶,而这两个物种的黄嘌呤氧化酶则将2-硝基苯甲醚还原为该代谢物。同样,2-硝基苯甲醚的O-去甲基化,即其代谢的解毒途径,也由相同的人和大鼠酶细胞色素P450 2E1催化。结果表明,大鼠是模拟这两种致癌物在人体内命运的合适动物模型,并表明这两种化合物对人类也都是潜在的致癌物。