Biomarkers. 1998;3(1):35-47. doi: 10.1080/135475098231354.
In non-smokers, haemoglobin adducts from 3- and 4-aminobiphenyl have been reported to arise mainly from exposure to environmental tobacco smoke (ETS). Therefore, the impact of self-reported smoking (n = 27) and exposure of non-smokers to ETS (n = 78) on haemoglobin adducts was studied in pregnant women from Homburg, Germany. In addition to 3- and 4-aminobiphenyl, adducts from seven monocyclic aromatic amines (aniline, o -, m -, and p -toluidine, 2,4-dimethylaniline, 2-ethylaniline and o -anisidine) and the adduct from tobacco-specific nitrosamines (4-hydroxy-1-(3-pyridyl)1-butanone) were determined. Five of 78 self-reported non-smoking women had plasma cotinine levels and urinary cotinine/creatinine ratios indicative of active smoking. In the remaining 73 non-smokers cotinine/creatinine ratios correlated significantly with self reported exposure to ETS. However, none of the haemoglobin adducts increased with increasing exposure to ETS or increasing cotinine/creatinine ratios. Although significantly elevated in smoking compared with non-smoking women, the mean haemoglobin adduct levels formed by tobacco-specific nitrosamines (54 7 8 9 vs 26 7 4 1 fmol g-1, p < 0 001), 3-aminobiphenyl (3 0 0 5 vs 1 4 0 1 pg g-1, p < 0 001), 4-aminobiphenyl (27 9 3 4 vs 10 2 0 7 pg g-1, p < 0 001), o -toluidine (289 25 vs 237 65 pg g-1, p < 0 001), p -toluidine (315 32 vs 197 13 pg g-1; p < 0 001), 2,4-dimethylaniline (25 5 2 9 vs 18 6 1 6 pg g-1, p < 0 05), had considerable overlappings ranges indicating lack of specificity as biomarkers to tobacco smoke exposure. Exposure to other as yet unknown environmental sources appearsto be more significant than previously thought.
在不吸烟者中,报告称,3-和 4-氨基联苯的血红蛋白加合物主要来自于环境烟草烟雾(ETS)的暴露。因此,研究了德国洪堡孕妇中自我报告的吸烟(n=27)和非吸烟者暴露于 ETS(n=78)对血红蛋白加合物的影响。除了 3-和 4-氨基联苯,还测定了七种单环芳香胺(苯胺、邻-、间-和对-甲苯胺、2,4-二甲基苯胺、2-乙基苯胺和邻-茴香胺)和烟草特异性亚硝胺(4-羟基-1-(3-吡啶基)1-丁酮)的加合物。在 78 名自我报告的不吸烟者中,有 5 名的血浆可替宁水平和尿可替宁/肌酐比值表明其处于主动吸烟状态。在其余 73 名非吸烟者中,可替宁/肌酐比值与自我报告的 ETS 暴露呈显著相关性。然而,血红蛋白加合物并没有随着 ETS 暴露的增加或可替宁/肌酐比值的增加而增加。尽管与非吸烟女性相比,烟草特异性亚硝胺形成的血红蛋白加合物水平显著升高(54789 与 26741fmol/g,p <0.001)、3-氨基联苯(3005 与 1401pg/g,p <0.001)、4-氨基联苯(27934 与 10207pg/g,p <0.001)、邻-甲苯胺(28925 与 23765pg/g,p <0.001)、对-甲苯胺(31532 与 19713pg/g,p <0.001)、2,4-二甲基苯胺(25529 与 18616pg/g,p <0.05),但它们的重叠范围相当大,表明缺乏作为接触烟草烟雾生物标志物的特异性。接触其他未知的环境来源似乎比以前认为的更为重要。