Ministry of Public Health, Yaounde, Cameroun.
Trop Med Int Health. 2011 Apr;16(4):478-85. doi: 10.1111/j.1365-3156.2010.02716.x. Epub 2011 Jan 10.
To explores the interface between vertical programmes (VPs) and general health services (GHS) in sub-Saharan Africa.
Using semi-structured interviews, we analysed the perceptions of a selection of experienced mid-level managers of health systems and of VP originating in francophone Africa on the nature and quality of this interface.
The respondents acknowledged that VPs lead to both positive and negative effects on the functioning of GHS. The overall result, however, cannot be viewed as a simple summation of the positive effects possibly compensating for the negative ones. Indeed, some of the negative effects have a profound impact on the management and operation of the health care delivery system and may undermine the long-term institutional capacity of the general health systems. The quality and the nature of the interface between VP and GHS strongly vary in time, between settings and programmes.
We argue for more systematic monitoring of the interface between VP and GHS, so as to identify and address, in a timely manner, significant disruptive effects and deficiencies in a perspective of systemic capacity building of health systems.
探索撒哈拉以南非洲垂直规划(VP)与一般卫生服务(GHS)之间的界面。
采用半结构化访谈,我们分析了一些具有卫生系统中级管理经验的人员以及来自法语非洲的 VP 发起者对该界面的性质和质量的看法。
受访者承认,VP 对 GHS 的运作既有积极影响,也有消极影响。然而,总体结果不能简单地视为积极影响可能弥补消极影响的总和。事实上,一些负面影响对医疗服务提供系统的管理和运作产生了深远的影响,并可能破坏一般卫生系统的长期机构能力。VP 与 GHS 之间界面的质量和性质在时间上、在不同环境和方案之间存在很大差异。
我们主张更系统地监测 VP 与 GHS 之间的界面,以便及时发现和解决重大的破坏性影响和缺陷,从系统能力建设的角度出发,为卫生系统提供支持。