Suppr超能文献

提高红细胞储存试验的预测价值:来自生物医学卓越安全性输血(BEST)合作试验 41 的经验教训。

Improving the predictive value of red blood cell storage trials: lessons from the Biomedical Excellence for Safer Transfusion (BEST) Collaborative Trial 41.

机构信息

University of Maryland School of Medicine, University of Maryland Medical Center, Baltimore, Maryland 21201-1595, USA.

出版信息

Transfusion. 2011 Jan;51 Suppl 1:34S-37S. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.02961.x.

Abstract

BACKGROUND

Storage system trials are conducted for the development and licensure of new red blood cell (RBC) storage systems or to validate new ways of using existing systems. Results from one laboratory are often difficult to reproduce in another laboratory, leading to confusion.

STUDY DESIGN AND METHODS

A large international trial was designed to test the warm overnight hold using common donor collection systems and pooling of units to reduce interlaboratory variability of measures of RBC storage. Methods of measurement were left to the individual laboratories. pH was measured on both laboratory pH meters and clinical blood gas machines. Adenosine 5'-monophosphate (ATP) was measured by a variety of methods.

RESULTS

Intralaboratory variability of measures of pH and ATP were small compared to interlaboratory variability. Initial pH measures between laboratories varied over 0.4 pH units, while RBC ATP concentrations varied 2 to 10 µMol/g hemoglobin. pH variability was partly related to temperature of measurement, but the variability in ATP measures was a problem of both methods and standards.

CONCLUSIONS

Common methods and shared standards between laboratories would improve the interpretation of RBC storage measurements. Improved comparability between major laboratories would speed the development of better RBC storage systems.

摘要

背景

储存系统试验是为了开发和许可新的红细胞(RBC)储存系统而进行的,或者是为了验证使用现有系统的新方法。一个实验室的结果往往难以在另一个实验室重现,导致混淆。

研究设计和方法

设计了一项大型国际试验,以测试使用常见供体采集系统和单位汇集来减少 RBC 储存测量的实验室间变异性的温暖隔夜保存。测量方法留给各个实验室。在实验室 pH 计和临床血气机上测量 pH。通过各种方法测量腺苷 5'-单磷酸(ATP)。

结果

与实验室间变异性相比,pH 和 ATP 测量的实验室内变异性较小。实验室之间初始 pH 值的差异超过 0.4 pH 单位,而 RBC ATP 浓度的差异为 2 至 10 µMol/g 血红蛋白。pH 值的可变性部分与测量温度有关,但 ATP 测量的可变性既是方法问题也是标准问题。

结论

实验室之间的通用方法和共享标准将改善 RBC 储存测量的解释。主要实验室之间的可比性提高将加速更好的 RBC 储存系统的开发。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验