Brüser P
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2011 Feb;43(1):9-14. doi: 10.1055/s-0030-1269903. Epub 2011 Jan 10.
Hand surgery is an interdisciplinary specialty in which the contents of further training in the individual fields differ widely. We have first investigated general quality criteria and then the further training programmes of the specialties general surgery, orthopaedic and trauma surgery as well as plastic and aesthetic surgery. On the basis of the treatment error statistics of the Chamber of Medicine of North Rhine-Westphalia from the years 2004-2008, the treatment error quotas for a period of 5 years were evaluated according to specialty and the presence of additional training in hand surgery. This revealed that treatment errors in hand surgery with 41.7% were markedly more frequent than the general average value of 31.1%. On individual evaluations, the error quota for qualified surgeons without additional training was 44% whereas that for surgeons with additional training was 26%. Most frequently treatment errors were reported for distal radius fractures, followed by soft-tissue and cut injuries, carpal tunnel syndrome and finger fractures. The largest difference in the error quotas for the groups with and without further training in hand surgery was found for soft-tissue injuries including tendon injuries, 13.3% as compared with 53.7%.
手外科是一门跨学科专业,其中各个领域的进一步培训内容差异很大。我们首先研究了一般质量标准,然后研究了普通外科、骨科与创伤外科以及整形与美容外科等专业的进一步培训计划。根据北莱茵-威斯特法伦州医学协会2004年至2008年的治疗错误统计数据,按照专业以及手外科额外培训情况评估了5年期间的治疗错误率。结果显示,手外科的治疗错误率为41.7%,明显高于31.1%的总体平均值。在个体评估中,未经额外培训的合格外科医生的错误率为44%,而接受过额外培训的外科医生的错误率为26%。治疗错误报告最多的是桡骨远端骨折,其次是软组织和切割伤、腕管综合征和手指骨折。在手外科接受过和未接受过进一步培训的两组之间,错误率差异最大的是包括肌腱损伤在内的软组织损伤,分别为13.3%和53.7%。