Service de Néphrologie, Centre Hospitalier Manhès, 8 rue Roger Clavier, Fleury-Mérogis Cedex, France.
Blood Purif. 2011;31(1-3):107-12. doi: 10.1159/000322104. Epub 2011 Jan 10.
In elderly subjects and patients with end-stage renal disease (ESRD), carotid pulse pressure (PP) is an independent and significant predictor of cardiovascular (CV) risk. Whereas in the elderly carotid diameter, but not carotid stiffness, is an associated CV risk factor, an opposite CV risk pattern was observed in ESRD patients that was associated with stiffness. Whether in ESRD patients arterial diameter, stiffness or both are involved in the mechanism(s) of increased carotid PP has never been investigated. Nondiabetic ESRD patients (n = 144) were compared with 57 control subjects matched for age, sex and mean blood pressure, but with higher brachial and carotid PP. Noninvasive echo-Doppler techniques and pulse wave velocity (PWV) and pulse wave analysis were used to evaluate cardiac and carotid arterial structures and functions using multiple stepwise regressions. In controls, carotid PP was associated only with stroke volume, arterial wave reflections and aortic PWV, but not aortic diameter. In ESRD patients, it was associated with wave reflections, aortic PWV, stroke volume and higher aortic diameter. In ESRD patients and controls, elevated carotid PP mainly reflected increased aortic PWV and earlier wave reflections. Aortic diameter had an impact only on ESRD patients, where it compensated for enhanced aortic stiffness and the more pronounced effect of reflected waves. This hemodynamic profile differs consistently from that in elderly subjects of the general population and selectively influences CV risk and drug treatment.
在老年患者和终末期肾病(ESRD)患者中,颈动脉脉搏压(PP)是心血管(CV)风险的独立且重要的预测因子。而在老年人中,颈动脉直径而不是颈动脉僵硬度是 CV 风险因素,但在 ESRD 患者中观察到相反的 CV 风险模式,与僵硬度相关。在 ESRD 患者中,动脉直径、僵硬度或两者都参与了增加颈动脉 PP 的机制(s),这一点从未被研究过。将 144 名非糖尿病 ESRD 患者与 57 名年龄、性别和平均血压匹配的对照组进行比较,但肱动脉和颈动脉 PP 较高。使用多步回归,非侵入性超声多普勒技术和脉搏波速度(PWV)和脉搏波分析用于评估心脏和颈动脉动脉结构和功能。在对照组中,颈动脉 PP 仅与每搏量、动脉波反射和主动脉 PWV 相关,而与主动脉直径无关。在 ESRD 患者中,它与波反射、主动脉 PWV、每搏量和更高的主动脉直径相关。在 ESRD 患者和对照组中,升高的颈动脉 PP 主要反映了主动脉 PWV 的增加和更早的波反射。主动脉直径仅对 ESRD 患者有影响,在 ESRD 患者中,它补偿了增强的主动脉僵硬度和更明显的反射波的影响。这种血流动力学特征与普通人群中老年人的特征一致,并且选择性地影响 CV 风险和药物治疗。