London Gérard M, Safar Michel E, Pannier Bruno
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale U970, Hôpital Européen Georges-Pompidou, Paris, France; Department of Nephrology, Hopital Manhes, Fleury-Merogis, France;
Faculty of Medicine, Paris-Descartes University, Paris, France; Hôtel-Dieu Hospital, Paris, France; Assistance Publique Hopitaux de Paris, Paris, France; and Diagnosis Center, Paris, France.
J Am Soc Nephrol. 2016 Jun;27(6):1837-46. doi: 10.1681/ASN.2015060617. Epub 2015 Oct 16.
Aging incurs aortic stiffening and dilation, but these changes are less pronounced in peripheral arteries, resulting in stiffness and geometry gradients influencing progression of the forward and reflected pressure waves. Because premature arterial aging is observed in ESRD, we determined the respective roles of stiffness and aortic geometry gradients in 73 controls and 156 patients on hemodialysis. We measured aortic pulse wave velocity (PWV) and brachial PWV to evaluate the stiffness gradient [(brachial PWV/aortic PWV)(0.5)] and ascending aortic and aortic bifurcation diameters to assess aortic taper (ascending aortic diameter/aortic bifurcation diameter). The global reflection coefficient was estimated from characteristic impedance and vascular resistance. Cox proportional hazard models were used to determine mortality risk. The age-associated increase in aortic PWV was higher in patients (P<0.001). In controls, aortic ascending and bifurcation diameters increased with age, with an unchanged aortic taper. In patients on hemodialysis, age did not associate with increased ascending aortic diameter but did associate with increased aortic bifurcation diameter and decreased aortic taper, both of which also associated with abdominal aortic calcifications and smaller global reflection coefficient (P<0.001). In patients, multivariate models revealed all-cause and cardiovascular mortality associated with age, aortic PWV, and aortic bifurcation diameter with high specificity and sensitivity. Using stiffness gradient, aortic taper, or global reflection coefficient in the model produced similar results. Thus, whereas aortic stiffness is a known independent predictor of mortality, these results indicate the importance of also evaluating the aortic geometry in patients on hemodialysis.
衰老会导致主动脉僵硬和扩张,但这些变化在外周动脉中不太明显,从而产生僵硬和几何形状梯度,影响正向和反射压力波的进展。由于在终末期肾病(ESRD)中观察到动脉过早衰老,我们在73名对照者和156名血液透析患者中确定了僵硬和主动脉几何形状梯度各自的作用。我们测量了主动脉脉搏波速度(PWV)和肱动脉PWV,以评估僵硬梯度[(肱动脉PWV/主动脉PWV)(0.5)],并测量升主动脉和主动脉分叉直径,以评估主动脉锥度(升主动脉直径/主动脉分叉直径)。根据特征阻抗和血管阻力估算总体反射系数。使用Cox比例风险模型确定死亡风险。患者中与年龄相关的主动脉PWV增加更高(P<0.001)。在对照者中,升主动脉和分叉直径随年龄增加,主动脉锥度不变。在血液透析患者中,年龄与升主动脉直径增加无关,但与主动脉分叉直径增加和主动脉锥度减小有关,这两者也与腹主动脉钙化和较小的总体反射系数有关(P<0.001)。在患者中,多变量模型显示全因死亡率和心血管死亡率与年龄、主动脉PWV和主动脉分叉直径相关,具有高特异性和敏感性。在模型中使用僵硬梯度、主动脉锥度或总体反射系数产生了相似的结果。因此,虽然主动脉僵硬是已知的死亡率独立预测因素,但这些结果表明在血液透析患者中评估主动脉几何形状也很重要。