Wagner F, Assemi C, Lersch C, Hart R, Classen M
Second Medical Department, Munich Technical University, FRG.
Clin Exp Immunol. 1990 Nov;82(2):344-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1990.tb05450.x.
Activated lymphocytes secrete soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R); CD8-positive lymphocytes secrete soluble CD8 (sCD8). Liver dysfunction in cirrhosis and obstructive jaundice is known to result in depressed cellular immunity. To evaluate whether this is due to real inactivation of the immune system, we measured sIL-2R and sCD8 in the serum of 46 patients with liver cirrhosis, 25 patients with obstructive jaundice, 32 patients with alcoholic liver disease without evidence of cirrhosis, 23 healthy persons and 43 patients with unrelated disease. sIL-2R in patients with cirrhosis (mean +/- s.e.m. 1499 +/- 140 U/ml) and obstructive jaundice (1517 +/- 204) was significantly increased compared with healthy subjects (363 +/- 29) and patients with unrelated diseases (685 +/- 92); sCD8 was significantly increased in patients with cirrhosis (737 +/- 63) but not in patients with obstructive jaundice (419 +/- 32) compared with healthy subjects (322 +/- 23) and patients with unrelated diseases (375 +/- 22). No difference was found between patients with cirrhosis due to alcohol abuse (n = 15) and chronic hepatitis B (n = 6). The Child-Pugh score had no significant influence on the sIL-2R or sCD8 value. In obstructive jaundice, sIL-2R correlated with alkaline phosphatase as marker of cholestasis (r = 0.43). These data show that in spite of the apparent depressed cellular immune defense both in liver cirrhosis and obstructive jaundice there is a general activation of the immune system but the CD8+ cell compartment is only activated in liver cirrhosis. The great changes of sIL-2R and sCD8 in liver dysfunction are important for the interpretation of studies using these serum proteins as markers for immune activation.
活化的淋巴细胞分泌可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R);CD8阳性淋巴细胞分泌可溶性CD8(sCD8)。已知肝硬化和梗阻性黄疸中的肝功能障碍会导致细胞免疫功能低下。为了评估这是否是由于免疫系统真正失活所致,我们检测了46例肝硬化患者、25例梗阻性黄疸患者、32例无肝硬化证据的酒精性肝病患者、23名健康人和43例无关疾病患者血清中的sIL-2R和sCD8。与健康受试者(363±29)和无关疾病患者(685±92)相比,肝硬化患者(平均±标准误1499±140 U/ml)和梗阻性黄疸患者(1517±204)的sIL-2R显著升高;与健康受试者(322±23)和无关疾病患者(375±22)相比,肝硬化患者(7