First Affiliated Hospital of China Medical University, Shenyang, China.
Scand J Rheumatol. 2011 May;40(3):217-20. doi: 10.3109/03009742.2010.517215. Epub 2011 Jan 13.
To analyse the concentration of interleukin (IL)-17 and IL-23 in serum and ex vivo culture supernatant of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients with polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM) compared with healthy controls (HC).
Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to analyse the concentration of IL-17 and IL-23 from 25 patients with PM, 21 patients with DM, and 12 HC in serum or ex vivo culture supernatant of PBMCs following stimulation ex vivo with anti-CD3/CD28 for 72 h.
The levels of IL-23 increased in the serum and culture supernatant of patients with PM and patients with DM compared with HC. By contrast, concentrations of IL-17 in supernatants from patients with PM and DM were not significantly higher than those from HC. We subdivided the group of DM and PM patients into those with early disease versus those with established disease and found that the levels of IL-17 and IL-23 were much higher in early stage compared to established disease.
We have demonstrated that stimulated PBMCs from DM and PM patients produce increased levels of IL-23 as compared to HC. IL-17 and IL-23 levels are increased in early as compared to established disease. This provides further evidence that IL-17/IL-23 may play a crucial role in autoimmune diseases.
分析多发性肌炎(PM)和皮肌炎(DM)患者与健康对照者(HC)外周血单个核细胞(PBMC)血清和体外培养上清液中白细胞介素(IL)-17 和 IL-23 的浓度。
采用酶联免疫吸附试验(ELISA)分析 25 例 PM 患者、21 例 DM 患者和 12 例 HC 患者在体外经抗 CD3/CD28 刺激 72 小时后血清或 PBMC 体外培养上清液中 IL-17 和 IL-23 的浓度。
与 HC 相比,PM 和 DM 患者的血清和培养上清液中 IL-23 水平升高。相比之下,PM 和 DM 患者上清液中 IL-17 的浓度与 HC 相比无明显升高。我们将 DM 和 PM 患者组分为早期疾病与已确立疾病患者,并发现早期疾病患者的 IL-17 和 IL-23 水平明显高于已确立疾病患者。
我们已经证明,与 HC 相比,DM 和 PM 患者的刺激 PBMC 产生更高水平的 IL-23。与已确立疾病相比,早期疾病的 IL-17 和 IL-23 水平更高。这进一步证明了 IL-17/IL-23 可能在自身免疫性疾病中发挥关键作用。