University of Birmingham Centre for Cardiovascular Sciences, City Hospital, Birmingham, UK.
J Thromb Haemost. 2011 Apr;9(4):645-52. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04190.x.
To determine whether ethnic differences exist in inflammatory (interleukin-6 and C-reactive protein) and hemostatic biomarkers (soluble P-selectin [sP-sel], von Willebrand factor [VWF], and fibrin D-dimer) between South Asian (people originating from India, Pakistan, and Bangladesh) and African Caribbean (Black Caribbean and Black African) groups, the two largest minority ethnic groups in the UK; and to determine associations between these biomarkers and common carotid intima-media thickness and peripheral artery disease (PAD).
We recruited 572 subjects (356 South Asian and 216 Black) aged ≥ 45 years as a substudy to a community screening project, the Ethnic-Echocardiographic Heart of England Screening (E-ECHOES) study. All subjects completed an interviewer-led questionnaire, anthropometric measurements were taken, and blood sampling was performed if consent was granted. Ankle brachial pressure index (ABPI) was calculated, and the common carotid intima-media thickness (CCIMT) was measured. PAD was defined as ABPI < 0.9. ELISA was used to quantify inflammatory and hemostatic biomarkers.
The incidence of hypertension (> 70%) and diabetes (> 27%) was high, but non-significantly different between the two ethnic groups. South Asians had higher platelet count and sP-sel levels than African Caribbeans (P < 0.0001 for both), despite there being no significant difference in antiplatelet medication. African Caribbeans had higher D-dimer levels (P = 0.0052). Among South Asians, VWF correlated with ABPI (P = 0.047) and mean (P = 0.002) and maximum CCIMT (P = 0.011) on univariate analysis, and remained an independent predictor of mean and maximum CCIMT on multivariate analysis with traditional cardiovascular risk factors (P = 0.034 and P = 0.046, respectively). In African Caribbeans, D-dimer levels were was higher in PAD than in normal ABPI participants (P = 0.04), and was associated with ABPI in both univariate analysis (P = 0.014) and multivariate analysis (P < 0.0001) with traditional cardiovascular risk factors.
Ethnic differences are evident in inflammatory and hemostatic factors, as well as in their associations with CCIMT and PAD. These may reflect differences in cardiovascular risk factors or pathophysiologic processes that characterize each ethnic group.
确定在炎症(白细胞介素-6 和 C 反应蛋白)和止血生物标志物(可溶性 P 选择素[sP-sel]、血管性血友病因子[VWF]和纤维蛋白 D-二聚体)方面,南亚(来自印度、巴基斯坦和孟加拉国的人)和非裔加勒比(加勒比黑人和非洲黑人)两个最大的少数族裔群体之间是否存在种族差异;并确定这些生物标志物与颈总动脉内膜中层厚度和外周动脉疾病(PAD)之间的关联。
我们招募了 572 名年龄≥45 岁的受试者(356 名南亚人和 216 名非裔加勒比人)作为社区筛查项目——英格兰种族超声心动图筛查(E-ECHOES)研究的子研究。所有受试者完成了问卷调查,进行了人体测量,并在同意的情况下进行了采血。计算踝臂血压指数(ABPI),测量颈总动脉内膜中层厚度(CCIMT)。PAD 的定义为 ABPI<0.9。酶联免疫吸附试验(ELISA)用于定量炎症和止血生物标志物。
高血压(>70%)和糖尿病(>27%)的发病率较高,但两组之间无统计学差异。尽管抗血小板药物无显著差异,但南亚人的血小板计数和 sP-sel 水平高于非裔加勒比人(均 P<0.0001)。非裔加勒比人的 D-二聚体水平较高(P=0.0052)。在南亚人中,VWF 与 ABPI(P=0.047)和平均(P=0.002)及最大(P=0.011)CCIMT 呈单变量相关,在包括传统心血管危险因素在内的多变量分析中,VWF 仍然是非裔加勒比人平均和最大 CCIMT 的独立预测因素(分别为 P=0.034 和 P=0.046)。在非裔加勒比人中,PAD 患者的 D-二聚体水平高于 ABPI 正常的参与者(P=0.04),且在包括传统心血管危险因素在内的单变量(P=0.014)和多变量分析(P<0.0001)中,D-二聚体水平与 ABPI 相关。
在炎症和止血因子方面,以及在这些因子与 CCIMT 和 PAD 的相关性方面,都存在种族差异。这些差异可能反映了每个族裔群体的心血管危险因素或病理生理过程的差异。