Department of Ambulatory Care and Community Medicine, University of Lausanne, Bugnon 44, CH-1011 Lausanne, Switzerland.
BMC Fam Pract. 2011 Jan 13;12:2. doi: 10.1186/1471-2296-12-2.
Evidence regarding the effectiveness of oral vitamin B12 in patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l is lacking. We compared the effectiveness of one-month oral vitamin B12 supplementation in patients with a subtle vitamin B12 deficiency to that of a placebo.
This multicentre (13 general practices, two nursing homes, and one primary care center in western Switzerland), parallel, randomised, controlled, closed-label, observer-blind trial included 50 patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l who were randomized to receive either oral vitamin B12 (1000 μg daily, N = 26) or placebo (N = 24) for four weeks. The institution's pharmacist used simple randomisation to generate a table and allocate treatments. The primary outcome was the change in serum methylmalonic acid (MMA) levels after one month of treatment. Secondary outcomes were changes in total homocysteine and serum vitamin B12 levels. Blood samples were centralised for analysis and adherence to treatment was verified by an electronic device (MEMS; Aardex Europe, Switzerland).
ISRCTN 22063938.
Baseline characteristics and adherence to treatment were similar in both groups. After one month, one patient in the placebo group was lost to follow-up. Data were evaluated by intention-to-treat analysis. One month of vitamin B12 treatment (N = 26) lowered serum MMA levels by 0.13 μmol/l (95%CI 0.06-0.19) more than the change observed in the placebo group (N = 23). The number of patients needed to treat to detect a metabolic response in MMA after one month was 2.6 (95% CI 1.7-6.4). A significant change was observed for the B12 serum level, but not for the homocysteine level, hematocrit, or mean corpuscular volume. After three months without active treatment (at four months), significant differences in MMA levels were no longer detected.
Oral vitamin B12 treatment normalised the metabolic markers of vitamin B12 deficiency. However, a one-month daily treatment with 1000 μg oral vitamin B12 was not sufficient to normalise the deficiency markers for four months, and treatment had no effect on haematological signs of B12 deficiency.
目前缺乏血清维生素 B12 水平在 125-200pM/l 之间的患者口服维生素 B12 有效性的相关证据。我们比较了一个月的口服维生素 B12 补充治疗对亚临床维生素 B12 缺乏患者的有效性和安慰剂的疗效。
这是一项多中心(瑞士西部 13 家全科诊所、2 家养老院和 1 家初级保健中心)、平行、随机、对照、双盲、封闭标签的试验,纳入了 50 例血清维生素 B12 水平在 125-200pM/l 之间的患者,他们被随机分为接受口服维生素 B12(1000μg/d,n=26)或安慰剂(n=24)治疗四周。机构药剂师使用简单随机化生成表格并分配治疗。主要结局是治疗一个月后血清甲基丙二酸(MMA)水平的变化。次要结局是总同型半胱氨酸和血清维生素 B12 水平的变化。血液样本进行中心化分析,电子设备(MEMS;Aardex Europe,瑞士)验证治疗依从性。
ISRCTN22063938。
两组的基线特征和治疗依从性相似。一个月后,安慰剂组有 1 例患者失访。通过意向治疗分析评估数据。一个月的维生素 B12 治疗(n=26)使血清 MMA 水平降低 0.13μmol/l(95%CI 0.06-0.19),而安慰剂组(n=23)的变化较小。一个月后需要治疗的患者数量(MMA)为 2.6(95%CI 1.7-6.4)才能检测到代谢反应。血清 B12 水平有显著变化,但同型半胱氨酸水平、红细胞压积和平均红细胞体积无显著变化。三个月后(四个月时)没有进行积极治疗,MMA 水平的显著差异不再被检测到。
口服维生素 B12 治疗使维生素 B12 缺乏的代谢标志物正常化。然而,一个月每天 1000μg 口服维生素 B12 的治疗并不能维持四个月的缺乏标志物正常化,且治疗对 B12 缺乏的血液学迹象没有影响。