School of Earth and Ocean Sciences, Cardiff University, Cardiff, CF10 3YE, UK.
Science. 2011 Jan 14;331(6014):202-5. doi: 10.1126/science.1196812.
Deepwater formation in the North Atlantic by open-ocean convection is an essential component of the overturning circulation of the Atlantic Ocean, which helps regulate global climate. We use water-column radiocarbon reconstructions to examine changes in northeast Atlantic convection since the Last Glacial Maximum. During cold intervals, we infer a reduction in open-ocean convection and an associated incursion of an extremely radiocarbon ((14)C)-depleted water mass, interpreted to be Antarctic Intermediate Water. Comparing the timing of deep convection changes in the northeast and northwest Atlantic, we suggest that, despite a strong control on Greenland temperature by northeast Atlantic convection, reduced open-ocean convection in both the northwest and northeast Atlantic is necessary to account for contemporaneous perturbations in atmospheric circulation.
北大西洋开阔海域对流形成深水区是大西洋翻转环流的一个重要组成部分,有助于调节全球气候。我们使用水柱放射性碳重建来研究自末次冰盛期以来东北大西洋对流的变化。在寒冷时期,我们推断开阔海域对流减少,同时出现极其放射性碳 ((14)C) 亏损的水体入侵,被解释为南极中层水。比较东北大西洋和西北大西洋深部对流变化的时间,我们认为,尽管东北大西洋对流对格陵兰温度有很强的控制作用,但西北和东北大西洋开阔海域对流减少是解释同期大气环流变化所必需的。