Graduate School of Engineering, Chiba University, 1-33 Yayoi-cho, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba 263-8522, Japan.
J Environ Sci (China). 2010;22(11):1666-73. doi: 10.1016/s1001-0742(09)60304-1.
Tega-numa (Lake Tega) is one of the eutrophic lakes in Japan. For the improvement of water quality in Lake Tega, the North-chiba Water Conveyance Channel was constructed in 2000, which transfer water from Tone River into the lake. After 2000, the dominant species of diatoms, mainly Cyclotella sp., have been replacing blue-green algae, mainly Microcystis aeruginosa in Lake Tega. This transition of dominant species would be due to the dilution, but the detail mechanism has not been understood yet. This study examined the relationship between phosphorus fluctuation caused by river water dilution to Lake Tega and dominance of algal species, M. aeruginosa or Cyclotella sp. based on the single-species and the mixed-species culture experiments. The single-species culture experiment showed that the half-saturation constant and uptake rate of phosphorus were one order lower and seven times higher for M. aeruginosa than those for Cyclotella sp. These findings implied that M. aeruginosa would possess a potential for the growth and survival over Cyclotella sp. in the phosphorus limited condition. The superiority of M. aeruginosa was reflected in the outcome of the mixed-species culture experiment, i.e., dominance of M. aeruginosa, even phosphorus concentration was lowered to 0.01 mg-P/L. Therefore, it could be concluded that the decrease in phosphorus concentration due to the river water dilution to Lake Tega would be interpreted as a minor factor for the transition of dominant species from M. aeruginosa to Cyclotella sp.
手贺沼(Tega-numa)是日本富营养化湖泊之一。为改善手贺沼水质,2000 年建成北千叶输水通道,将水从 Tone 河引入湖中。2000 年后,以 Cyclotella sp. 为主的优势硅藻逐渐取代了以 Microcystis aeruginosa 为主的蓝藻。这种优势种的转变可能是由于稀释作用,但详细的机制尚不清楚。本研究通过单种和混种培养实验,检验了由河水稀释引起的磷波动与藻类优势种(铜绿微囊藻或环藻)之间的关系。单种培养实验表明,铜绿微囊藻的磷半饱和常数和磷吸收速率比环藻低一个数量级,高 7 倍。这些发现表明,在磷限制条件下,铜绿微囊藻具有生长和生存的潜力。铜绿微囊藻的优势在混种培养实验的结果中得到了反映,即在磷浓度降低到 0.01mg-P/L 时,仍以铜绿微囊藻为主导。因此,可以得出结论,由于河水稀释导致手贺沼中磷浓度降低,这可以被解释为优势种从铜绿微囊藻向环藻转变的一个次要因素。