Institut Pasteur, Laboratoire des Bactéries Pathogènes Entériques, Centre National de Référence des Salmonella, Paris, France.
Microb Drug Resist. 2011 Jun;17(2):207-13. doi: 10.1089/mdr.2010.0105. Epub 2011 Jan 16.
We analyzed the prevalence of resistance to extended-spectrum cephalosporins (ESCs) among clinical strains of Salmonella enterica collected by the Laboratory of Clinical Microbiology in the University Clinical Hospital Lozano Blesa in the region of Aragón (Spain), for which very few epidemiological information exists. A total of 2,092 strains of S. enterica were identified in stool samples from patients with gastroenteritis. Five isolates showed an extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) phenotype: four isolates of S. enterica serotype Virchow harbored the ESBL-encoding bla(CTX-M-9) gene and an isolate of serotype Enteritidis carried a bla(CTX-M-1) gene, which, to the best of our knowledge, is described here for the first time in this serotype of S. enterica. The five ESC-resistant isolates were also resistant to spectinomycin, streptomycin, kanamycin, sulfonamides, tetracycline, and trimethoprim as well as to nalidixic acid. The ESBL isolate of serotype Enteritidis, however, remained susceptible to kanamycin and nalidixic acid. A class 1 integron of 1.5 kb was detected for the four serotype Virchow isolates with the gene cassette dfrA16-aadA2. The bla(CTX-M-9) gene was carried by an ∼300-kb IncHI2 conjugative plasmid in the case of the S. enterica serotype Virchow isolates. The bla(CTX-M-1) gene was carried by an ∼100-kb IncI1-N conjugative plasmid for the serotype Enteritidis ESC-resistant isolate. All the four ESC-resistant strains of S. enterica serotype Virchow clustered together in a XbaI pulsed-field gel electrophoresis, which also revealed a strong similarity between them and some pulsotypes of S. enterica serotype Virchow from France.
我们分析了在西班牙阿拉贡地区洛萨诺-布莱萨大学临床医院临床微生物学实验室收集的临床沙门氏菌分离株对广谱头孢菌素(ESC)的耐药率,因为针对这些分离株的流行病学信息非常有限。从胃肠炎患者的粪便样本中鉴定出了 2092 株沙门氏菌。其中 5 株分离株表现出了超广谱β-内酰胺酶(ESBL)表型:4 株沙门氏菌 Virchow 血清型携带 bla(CTX-M-9)基因的 ESBL 编码基因,而一株 Enteritidis 血清型携带 bla(CTX-M-1)基因,据我们所知,这是首次在该血清型沙门氏菌中发现。这 5 株对 ESC 耐药的分离株也对大观霉素、链霉素、卡那霉素、磺胺类药物、四环素和甲氧苄啶以及萘啶酸耐药。然而,血清型 Enteritidis 的 ESBL 分离株仍对卡那霉素和萘啶酸敏感。对于 4 株血清型 Virchow 分离株,检测到了一个 1.5kb 的 1 类整合子,其中包含 dfrA16-aadA2 基因盒。在沙门氏菌血清型 Virchow 分离株中,bla(CTX-M-9)基因位于一个约 300kb 的 IncHI2 可接合质粒上。血清型 Enteritidis 的 bla(CTX-M-1)基因位于一个约 100kb 的 IncI1-N 可接合质粒上。血清型 Virchow 的 4 株 ESC 耐药株在 XbaI 脉冲场凝胶电泳中聚集在一起,并且与来自法国的一些血清型 Virchow 脉冲型也有很强的相似性。