Bertrand Sophie, Weill François-Xavier, Cloeckaert Axel, Vrints Martine, Mairiaux Eric, Praud Karine, Dierick Katlijne, Wildemauve Christa, Godard Claudine, Butaye Patrick, Imberechts Hein, Grimont Patrick A D, Collard Jean-Marc
National Reference Centre for Salmonella and Shigella, Bacteriology Division, Scientific Institute of Public Health, 14 Wytsman Street, B-1050 Brussels, Belgium.
J Clin Microbiol. 2006 Aug;44(8):2897-903. doi: 10.1128/JCM.02549-05.
Antibiotic treatment is not required in cases of Salmonella enterica gastroenteritis but is essential in cases of enteric fever or invasive salmonellosis or in immunocompromised patients. Although fluoroquinolones and extended-spectrum cephalosporins are the drugs of choice to treat invasive Salmonella, resistance to these antibiotics is increasing worldwide. During the period 2000 to 2003, 90 Salmonella enterica serovar Virchow poultry and poultry product isolates and 11 serovar Virchow human isolates were found to produce an extended-spectrum beta-lactamase, CTX-M-2, concomitantly with a TEM-1 beta-lactamase. The bla(CTX-M-2) gene was located on a large conjugative plasmid (>100 kb). Pulsed-field gel electrophoresis indicated a clonal relationship between the poultry and human isolates. All these isolates displayed additional resistance to trimethoprim-sulfamethoxazole and tetracycline as well as a reduced susceptibility to ciprofloxacin (MICs of between 0.5 and 1 mug/ml). CTX-M-2-producing Salmonella with a reduced susceptibility to fluoroquinolones constitutes a major concern, since such strains could disseminate on a large scale and jeopardize classical antibiotic therapy in immunocompromised patients.
肠炎沙门氏菌引起的肠胃炎病例无需进行抗生素治疗,但伤寒或侵袭性沙门氏菌病病例或免疫功能低下患者则必须使用抗生素。尽管氟喹诺酮类药物和广谱头孢菌素是治疗侵袭性沙门氏菌的首选药物,但全球范围内对这些抗生素的耐药性正在增加。在2000年至2003年期间,发现90株肠炎沙门氏菌维尔肖血清型家禽和家禽产品分离株以及11株维尔肖血清型人类分离株产生超广谱β-内酰胺酶CTX-M-2,同时还产生TEM-1β-内酰胺酶。bla(CTX-M-2)基因位于一个大型接合质粒(>100 kb)上。脉冲场凝胶电泳表明家禽和人类分离株之间存在克隆关系。所有这些分离株对甲氧苄啶-磺胺甲恶唑和四环素也表现出额外的耐药性,并且对环丙沙星的敏感性降低(最低抑菌浓度为0.5至1微克/毫升)。产生CTX-M-2且对氟喹诺酮类药物敏感性降低的沙门氏菌是一个主要问题,因为此类菌株可能会大规模传播并危及免疫功能低下患者的传统抗生素治疗。