Hôpital Haut-Lévêque, Centre Hospitalier Universitaire Bordeaux, Pessac, France.
Aliment Pharmacol Ther. 2011 Feb;33(4):455-65. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04547.x.
Non invasive methods for fibrosis evaluation remain to be validated longitudinally in hepatitis B.
To evaluate longitudinally transient elastography (TE) and biomarkers for liver fibrosis assessment and follow-up of hepatitis B virus (HBV) inactive carriers.
Three hundred and twenty-nine consecutive HBeAg-negative HBV patients (201 inactive carriers) who underwent TE, Fibrotest and aspartate to platelet ratio index (APRI) the same day were studied.
TE (median 4.8 vs. 6.8 kPa, P < 0.0001), Fibrotest (0.16 vs. 0.35, P < 0.0001) and APRI values (0.28 vs. 0.43, P < 0.0001) were significantly lower in inactive carriers than in the remaining patients whereas they did not differ among inactive carriers according to HBV DNA levels. In 82 inactive carriers with repeated examinations, although differences were observed among individual patients, TE values did not differ significantly over time (median intra-patient changes at end of follow-up relative to baseline: -0.2 kPa, P = 0.12). Conversely, significant fluctuations were observed for Fibrotest (+0.03, P = 0.012) and APRI (-0.01, P < 0.05). Eleven inactive carriers (5.5%) had initial elevated TE values (>7.2 kPa) confirmed during follow-up in two with significant fibrosis (F2 and F3) on liver biopsy.
Non-invasive tools, particularly TE, could be useful, in addition to HBV DNA and transaminase levels, for follow-up of HBV inactive carriers as well as better selection of patients who require a liver biopsy.
在乙型肝炎中,仍需要对纤维化评估的非侵入性方法进行纵向验证。
评估瞬时弹性成像(TE)和生物标志物在乙型肝炎病毒(HBV)非活动携带者的纤维化评估和随访中的纵向作用。
对 329 例连续的 HBeAg 阴性 HBV 患者(201 例非活动携带者)进行 TE、Fibrotest 和天冬氨酸转氨酶与血小板比值指数(APRI)检测。
与其余患者相比,非活动携带者的 TE(中位数 4.8 与 6.8 kPa,P < 0.0001)、Fibrotest(0.16 与 0.35,P < 0.0001)和 APRI 值(0.28 与 0.43,P < 0.0001)明显更低,但根据 HBV DNA 水平,非活动携带者之间无差异。在 82 例有重复检查的非活动携带者中,尽管个别患者之间存在差异,但 TE 值在随访期间并未随时间显著变化(随访结束时与基线相比的患者内中位数变化:-0.2 kPa,P = 0.12)。相反,Fibrotest(+0.03,P = 0.012)和 APRI(-0.01,P < 0.05)则有显著波动。11 例非活动携带者(5.5%)的初始 TE 值(>7.2 kPa)升高,在肝活检中发现 2 例存在显著纤维化(F2 和 F3)。
除 HBV DNA 和转氨酶水平外,非侵入性工具,特别是 TE,可用于 HBV 非活动携带者的随访,以及更好地选择需要肝活检的患者。