Department of Cardiovascular Pharmacology, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Philadelphia, PA 19406-0939, USA.
Trends Cardiovasc Med. 1997 Oct;7(7):249-55. doi: 10.1016/S1050-1738(97)00068-6.
Congestive heart failure (CHF) is the final clinical manifestation of a variety of cardiac (myopathies), coronary (atherosclerosis), and systemic diseases (diabetes, hypertension). Regardless of the origin of the cardiac insult, left ventricular dysfunction resulting in decreased cardiac output elicits a series of adaptational processes that attempt to compensate for some of the decrement in myocardial function. One of the key manifestations of these compensatory processes is cardiac hypertrophy, which is characterized by a marked increase in myocyte size and an increase in contractile proteins. The benefits resulting from these compensatory adaptational mechanisms, however, are only transient, and within a period of months to years, the changes induced in the myocardium fail to sustain cardiac output at a level that is sufficient to meet the demands of the body; subsequently, physical performance is impaired. Typically, progressive dilation and thinning of the left ventricle occur along with progression of CHF. The mechanisms responsible for the thinning of ventricular tissue and loss of left ventricular mass are poorly understood; traditionally, such loss has been attributed to tissue necrosis based on the morphologic observation of dead cardiac myocytes. Very recently, there have been data suggesting that apoptosis, a form of programmed cell death (PCD), occurs in the heart and may be responsible, at least in part, for the progression of CHF and the chronic loss of left ventricular function and mass. Evidence for a role of apoptosis/PCD in the progression of heart failure has been obtained from a variety of observations, including in vitro studies of cardiac myocytes in culture, experimental animal models of cardiac injury, and cardiac tissue obtained from patients with CHF. Thus, apoptosis/PCD may be a critical mechanism involved in the progressive loss of cardiac myocytes, which ultimately results in end-stage heart failure. In this brief review, the evidence for apoptosis/PCD in cardiac myocytes is presented and its potential role in the progression of CHF is analyzed. In particular, the genomic basis for apoptosis in cardiac myocytes is explored, and its relevance to the identification of novel targets for future pharmacological interventions is discussed. (Trends Cardiovasc Med 1997;7:249-255). © 1997, Elsevier Science Inc.
充血性心力衰竭(CHF)是各种心脏(肌病)、冠状动脉(动脉粥样硬化)和全身性疾病(糖尿病、高血压)的最终临床表现。无论心脏损伤的起源如何,导致心输出量降低的左心室功能障碍都会引发一系列适应性过程,试图补偿心肌功能的某些下降。这些代偿适应机制的关键表现之一是心脏肥大,其特征是心肌细胞大小明显增加和收缩蛋白增加。然而,这些代偿适应性机制所带来的益处只是暂时的,在数月至数年内,心肌中发生的变化无法使心输出量维持在足以满足身体需求的水平;随后,身体机能受损。通常,随着 CHF 的进展,左心室会逐渐扩张和变薄。导致心室组织变薄和左心室质量丧失的机制尚未完全清楚;传统上,基于对死亡心肌细胞的形态学观察,这种损失归因于组织坏死。最近,有数据表明,细胞凋亡,即一种程序性细胞死亡(PCD)形式,发生在心脏中,可能至少部分负责 CHF 的进展以及左心室功能和质量的慢性丧失。细胞凋亡/PCD 在心力衰竭进展中的作用的证据来自各种观察结果,包括培养的心肌细胞的体外研究、心脏损伤的实验动物模型以及来自 CHF 患者的心脏组织。因此,细胞凋亡/PCD 可能是涉及心肌细胞进行性丧失的关键机制,最终导致终末期心力衰竭。在这篇简短的综述中,介绍了心肌细胞中细胞凋亡/PCD 的证据,并分析了其在 CHF 进展中的潜在作用。特别是,探讨了心肌细胞凋亡的基因组基础及其与鉴定未来药理学干预的新靶点的相关性。(趋势心血管医学 1997;7:249-255)。© 1997,Elsevier Science Inc.