Yamaguchi F, Sanbe A, Takeo S
Department of Pharmacology, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Hachioji, Japan.
Br J Pharmacol. 1998 Jan;123(2):326-34. doi: 10.1038/sj.bjp.0701592.
1 Calcium transport activity of isolated cardiac sarcoplasmic reticulum (SR) including Ca2+ uptake and release is decreased in animals with chronic heart failure (CHF) following myocardial infarction. The present study was undertaken to determine whether an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, trandolapril, improves cardiac sarcoplasmic reticular function in animals with CHF following myocardial infarction. 2 CHF was induced by left coronary artery ligation in rats, which resulted in an infarction of approximately 45% of the left ventricle. Aortic flow and cardiac output index were decreased, and left ventricular end-diastolic pressure was increased 8 weeks after the operation, suggesting the development of CHF. 3 The developed force transients of cardiac skinned fibres of the rats with CHF were decreased when the skinned fibre was preloaded for 0.25-1 min with 10(-5) M Ca2+ (48-88%) and when preloaded with 10(-6) M Ca2+ and then exposed to 0.1-1 mM caffeine (45-93%). 4 The [3H]-ryanodine-binding activity in SR-enriched fractions was reduced by 23% in the CHF group. These results suggest that the amount of Ca2+ released from SR is decreased due to a reduced rate of SR Ca2+ uptake and a downregulation of the SR Ca2+-release channel. 5 Rats were treated orally with 3 mg kg(-1) day(-1) trandolapril from the 2nd to the 8th week after the coronary artery ligation. Treatment with trandolapril attenuated the reduction in aortic flow and cardiac output index and the increase in left ventricular end-diastolic pressure, and improved the developed force transients of the skinned fibre of the animal with CHF without causing a reduction of infarct size. Treatment with trandolapril also attenuated the reduction in ryanodine receptor density in the viable left ventricle of the rat with CHF. 6 It is concluded that long-term treatment with trandolapril attenuates cardiac SR dysfunction in rats with CHF and that the mechanism underlying this effect is, at least in part, attributed to prevention of downregulation of Ca2+ release channel.
1 心肌梗死后慢性心力衰竭(CHF)动物的离体心脏肌浆网(SR)的钙转运活性,包括钙摄取和释放,均降低。本研究旨在确定血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂群多普利是否能改善心肌梗死后CHF动物的心脏肌浆网功能。2 通过结扎大鼠左冠状动脉诱导CHF,这导致左心室约45%梗死。术后8周主动脉血流量和心输出量指数降低,左心室舒张末期压力升高,提示CHF的发展。3 当用10⁻⁵ M Ca²⁺预负荷CHF大鼠的去表皮纤维0.25 - 1分钟时(降低48 - 88%),以及用10⁻⁶ M Ca²⁺预负荷然后暴露于0.1 - 1 mM咖啡因时(降低45 - 93%),CHF大鼠心脏去表皮纤维的收缩力瞬变降低。4 CHF组富含SR的组分中[³H] - 兰尼碱结合活性降低了23%。这些结果表明,由于SR钙摄取速率降低和SR钙释放通道下调,从SR释放的Ca²⁺量减少。5 从冠状动脉结扎后第2周开始至第8周,大鼠口服3 mg·kg⁻¹·天⁻¹群多普利。群多普利治疗减轻了主动脉血流量和心输出量指数的降低以及左心室舒张末期压力的升高,并改善了CHF动物去表皮纤维的收缩力瞬变,而不会导致梗死面积减小。群多普利治疗还减轻了CHF大鼠存活左心室中兰尼碱受体密度的降低。6 得出结论,群多普利长期治疗可减轻CHF大鼠的心脏SR功能障碍,且这种作用的机制至少部分归因于防止钙释放通道下调。