Department of Child Health, University of Bristol, Bristol, United Kingdom.
J Pediatr. 2011 Feb;158(2 Suppl):e45-9. doi: 10.1016/j.jpeds.2010.11.013.
Three large randomized controlled trials have demonstrated benefits from 3 days of cooling to 33-34°C after perinatal asphyxia. No serious adverse effects were documented. The trials excluded many infants for hypothermia (HT) therapy, including those of age >6 hours and those with prematurity of <36 weeks gestation, abnormal coagulation, persistent pulmonary hypertension, and congenital abnormalities. This article considers whether the foregoing trial exclusion criteria are feasible given current knowledge and evidence. HT affects the validity of some outcome predictors (eg, clinical examination, amplitude-integrated electroencephalography), but not of magnetic resonance imaging. HT is a time-critical emergency treatment after perinatal asphyxia that requires optimal collaboration among local hospitals, transport teams, and cooling centers.
三项大型随机对照试验表明,围产期窒息后进行 3 天的冷却至 33-34°C 有益。没有记录到严重的不良反应。这些试验排除了许多接受低温治疗的婴儿,包括年龄>6 小时的婴儿、胎龄<36 周的早产儿、凝血功能异常、持续性肺动脉高压和先天性异常的婴儿。本文考虑了根据目前的知识和证据,上述试验排除标准是否可行。低温治疗会影响一些预后预测因素的有效性(例如,临床检查、振幅整合脑电图),但不会影响磁共振成像。低温治疗是围产期窒息后的一种时间紧急的紧急治疗方法,需要当地医院、转运团队和冷却中心之间的最佳协作。