Department of Pediatric Sciences, Università Cattolica Sacro Cuore, Largo A. Gemelli, 8, 00168 Rome, Italy.
Rheumatol Int. 2011 Dec;31(12):1661-4. doi: 10.1007/s00296-010-1787-5. Epub 2011 Jan 15.
The exact elucidation of skeletal and cartilagineous involvement in neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID) is still poorly known, and there are few data providing the long-term response to treatment with the available interleukin-1 inhibitors. We present here a 13-year-old boy with NOMID treated with anakinra and low-dose methylprednisolone since he was 7 years old for an overall period of 6 years. Every clinical manifestation was highly responsive to interleukin-1 blockade, with the exception of his bone abnormalities. At the comparison of radiography and magnetic resonance imaging of his knees made respectively at 7 and 13 years, we noticed a bone erosion on the posterior surface of the patella combined with the progression of distal femoral overgrowth and endosteal thinning of both meta-epiphyses. This report must encourage clinicians in a precocious institution of interleukin-1 antagonists to thwart the occurrence of irreversible bone changes.
新生儿发病的多系统炎症性疾病(NOMID)骨骼和软骨受累的确切机制仍知之甚少,并且很少有数据提供关于可用白介素-1 抑制剂治疗的长期反应。我们在此介绍一名 13 岁男孩,他在 7 岁时开始接受阿那白滞素和低剂量甲基强的松龙治疗,治疗时间总共 6 年。除了骨骼异常外,他的所有临床表现对白介素-1 阻断均高度敏感。在对他 7 岁和 13 岁时分别进行的膝关节 X 光和磁共振成像比较中,我们注意到髌骨后表面有骨侵蚀,同时伴有股骨远端过度生长和两个骺端的内骨皮质变薄。该报告必须鼓励临床医生及早使用白介素-1 拮抗剂,以阻止不可逆转的骨骼变化发生。