Deshmukh Mahesh, Bal Munita, Deshpande Prashant, Jambhekar N A
Department of Pathology, Tata Memorial Hospital, Mumbai, India.
Head Neck Pathol. 2011 Jun;5(2):180-3. doi: 10.1007/s12105-011-0240-8. Epub 2011 Jan 15.
Malignancy in a setting of hyaline vascular type of Castleman's disease (HVCD) is an exceptional occurrence. Herein, we report an extremely rare case of synchronous unicentric cervical HVCD and squamous cell carcinoma (SCC) of tongue mimicking stage IV disease. A 32-year-old gentleman presented with an ulcerated mass on the right tongue border and ipsilateral cervical nodal mass. As the clinical stage was IVB (T(1)N(3)M(0)), an anterior two-third glossectomy with bilateral modified neck dissection was performed. On gross examination, an ulcerated mass on the right lateral border was identified. In addition, an 8 cm large nodal mass at right level III-V was seen. Microscopy from the ulcerated growth in the tongue revealed an invasive well differentiated squamous cell carcinoma. However, the right cervical nodal mass yielded surprise histology of Castleman's disease, hyaline-vascular type. Final tumor pathological staging was revised to pT1N0M0 . This case reveals that HVCD can rarely be associated with an epithelial malignancy wherein it can clinically mimic nodal metastasis. Whether such a phenomenon occurs due to underlying immune aberrations or is a rare co-incidence remains unclear.
在透明血管型卡斯特曼病(HVCD)背景下发生恶性肿瘤是一种罕见情况。在此,我们报告一例极其罕见的同步性单中心颈部HVCD合并舌鳞状细胞癌(SCC),临床疑似IV期疾病。一名32岁男性患者,右侧舌缘有溃疡肿物,同侧颈部有淋巴结肿物。由于临床分期为IVB期(T(1)N(3)M(0)),遂行右侧舌前三分之二切除术及双侧改良颈淋巴结清扫术。大体检查发现右侧舌缘有一溃疡肿物。此外,右侧III - V区可见一个8厘米大的淋巴结肿物。舌部溃疡肿物的显微镜检查显示为浸润性高分化鳞状细胞癌。然而,右侧颈部淋巴结肿物的组织学检查结果令人惊讶,为透明血管型卡斯特曼病。最终肿瘤病理分期修订为pT1N0M0。该病例表明,HVCD很少与上皮性恶性肿瘤相关,临床上可能会模拟淋巴结转移。这种现象是由于潜在的免疫异常还是罕见的巧合尚不清楚。