Department of Medicine, University of Calgary, Calgary, Canada.
Circulation. 2011 Feb 1;123(4):409-16. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.970160. Epub 2011 Jan 17.
Acute kidney injury (AKI) is associated with early mortality after percutaneous coronary revascularization procedures, but its prognostic relevance to long-term clinical outcomes remains controversial.
We conducted a retrospective study of 14782 adults who received coronary angiography in the province of Alberta, Canada, between 2004 and 2006. AKI was identified on the basis of changes in serum creatinine concentration within 7 days of the procedure according to AKI Network criteria. The associations between AKI and long-term outcomes, including mortality, end-stage renal disease, and cardiovascular and renal hospitalizations, were studied with the use of Cox regression of multiple failure times. The adjusted risk of death increased with increasing severity of AKI; compared with no AKI, the adjusted hazard ratio for death was 2.00 (95% confidence interval, 1.69 to 2.36) with stage 1 AKI and 3.72 (95% confidence interval, 2.92 to 4.76) with stage 2 or 3 AKI. The adjusted risk of end-stage renal disease requiring renal replacement therapy also increased according to the severity of AKI (hazard ratio, 4.15 [95% confidence interval, 2.32 to 7.42] and 11.74 [95% confidence interval, 6.38 to 21.59], respectively), as did the risks of subsequent hospitalizations for heart failure and acute renal failure.
These findings inform the controversy surrounding AKI after angiography, demonstrating that it is a significant risk factor for long-term mortality, end-stage renal disease, and hospitalization for cardiovascular and renal events after coronary angiography.
急性肾损伤(AKI)与经皮冠状动脉血运重建术后早期死亡率相关,但它对长期临床结局的预后相关性仍存在争议。
我们对 2004 年至 2006 年期间在加拿大艾伯塔省接受冠状动脉造影的 14782 名成年人进行了回顾性研究。根据 AKI 网络标准,在术后 7 天内根据血清肌酐浓度的变化确定 AKI。使用多失效时间 Cox 回归研究 AKI 与长期结局(包括死亡率、终末期肾病以及心血管和肾脏住院)之间的关系。与无 AKI 相比,AKI1 期的死亡调整风险比为 2.00(95%置信区间,1.69 至 2.36),AKI2 期或 3 期的死亡调整风险比为 3.72(95%置信区间,2.92 至 4.76)。根据 AKI 的严重程度,需要肾脏替代治疗的终末期肾病的调整风险也随之增加(风险比分别为 4.15[95%置信区间,2.32 至 7.42]和 11.74[95%置信区间,6.38 至 21.59]),心力衰竭和急性肾衰竭的住院风险也随之增加。
这些发现为血管造影术后 AKI 的争议提供了信息,表明其是冠状动脉造影后长期死亡率、终末期肾病以及心血管和肾脏事件住院的重要危险因素。