Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital, Sapporo, Japan. fukasawa3286 @ aol.com
Pancreatology. 2010;10(6):695-701. doi: 10.1159/000320694. Epub 2011 Jan 18.
To clarify the clinical features and the natural history of serous cystic neoplasm (SCN) of the pancreas.
We retrospectively analyzed data from 30 patients affected by SCN. SCNs were classified as (1) microcystic type, (2) micro- and macrocystic type, and (3) macrocystic type according to the modified WHO classification. Eighteen patients who underwent serial radiographic imaging were identified, and tumor growth rate in these patients was evaluated.
The median age was 62 years, and the female:male ratio was 2:1. Twenty-five patients (83%) were asymptomatic and 5 (17%) were symptomatic. The median tumor size was 2.6 cm. Fifteen cases (50%) had the microcystic type, 7 (23%) the micro- and macrocystic type, and 8 (27%) the macrocystic type. Age, gender, symptoms, location or tumor size did not differ significantly among the three subtypes. Eighteen patients were followed up for a median of 58 months. Morphological changes were observed in 3 patients (17%) and enlargement of tumor size in 9 patients (50%) during the follow-up. The growth rate was 0.29 cm per year and doubling time was 3.5 years; these rates did not differ among morphological subtypes or size of tumors.
In asymptomatic patients with a clear imaging diagnosis of SCN, nonoperative management with a careful follow-up should be recommended. Surgery should be suggested in only symptomatic patients, those with giant tumors (>10 cm), rapid growing or when the presence of a potentially malignant tumor cannot be excluded. and IAP.
阐明胰腺浆液性囊性肿瘤(SCN)的临床特征和自然史。
我们回顾性分析了 30 例 SCN 患者的数据。根据改良的 WHO 分类,将 SCN 分为(1)微囊型、(2)微囊和大囊型、(3)大囊型。确定了 18 例接受连续影像学检查的患者,并评估了这些患者的肿瘤生长速度。
中位年龄为 62 岁,男女比例为 2:1。25 例(83%)患者无症状,5 例(17%)患者有症状。中位肿瘤大小为 2.6cm。15 例(50%)为微囊型,7 例(23%)为微囊和大囊型,8 例(27%)为大囊型。三种亚型之间在年龄、性别、症状、位置或肿瘤大小方面无显著差异。18 例患者中位随访时间为 58 个月。在随访期间,3 例(17%)观察到形态学变化,9 例(50%)肿瘤大小增大。生长速度为每年 0.29cm,倍增时间为 3.5 年;这些比率在形态亚型或肿瘤大小之间没有差异。
对于影像学诊断明确的无症状 SCN 患者,建议采用非手术治疗并密切随访。仅对有症状的患者、巨大肿瘤(>10cm)、生长迅速或不能排除潜在恶性肿瘤的患者,以及 IAP 患者建议手术治疗。