Institute for Inflammation Research, Department of Rheumatology, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Infect Immun. 2011 Apr;79(4):1559-65. doi: 10.1128/IAI.01036-10. Epub 2011 Jan 18.
A relationship between periodontitis and coronary heart disease has been investigated intensively. A pathogenic role for the oral bacterium Porphyromonas gingivalis has been suggested for both diseases. We examined whether complement activation by P. gingivalis strain ATCC 33277 allows the bacterium to adhere to human red blood cells (RBCs) and thereby evade attack by circulating phagocytes. On incubation with normal human serum, the P. gingivalis strain efficiently fixed complement component 3 (C3). Incubation of bacteria with washed whole blood cells suspended in autologous serum resulted in a dose- and time-dependent adherence to RBCs. The adherence required functionally intact complement receptor 1 (CR1; also called CD35) on the RBCs and significantly inhibited the uptake of P. gingivalis by neutrophils and B cells within 1 min of incubation (by 64% and 51%, respectively) and that by monocytes after between 15 min and 30 min of incubation (by 66% and 53%, respectively). The attachment of C3b/iC3b to bacterium-bearing RBCs decreased progressively after 15 min, indicating that conversion of C3 fragments into C3dg occurred, decreasing the affinity for CR1 on RBCs. We propose that P. gingivalis exploits RBCs as a transport vehicle, rendering it inaccessible to attack by phagocytes, and by doing so plays a role in the development of systemic diseases.
牙周炎和冠心病之间的关系已得到深入研究。口腔细菌牙龈卟啉单胞菌(Porphyromonas gingivalis)被认为与这两种疾病都有关系。我们研究了牙龈卟啉单胞菌(Porphyromonas gingivalis)菌株 ATCC 33277 是否通过补体激活作用来黏附人类红细胞(RBC),从而逃避循环吞噬细胞的攻击。在与正常人血清孵育时,牙龈卟啉单胞菌菌株能够有效地固定补体成分 3(C3)。将细菌与悬浮在自体血清中的洗涤全血细胞孵育,可导致细菌以剂量和时间依赖的方式黏附于 RBC。该黏附需要 RBC 上功能完整的补体受体 1(CR1;也称为 CD35),并且在孵育 1 分钟内可显著抑制中性粒细胞和 B 细胞对牙龈卟啉单胞菌的摄取(分别抑制 64%和 51%),在孵育 15 分钟至 30 分钟之间可分别抑制单核细胞对牙龈卟啉单胞菌的摄取(分别抑制 66%和 53%)。在 15 分钟后,C3b/iC3b 与带菌 RBC 的附着逐渐减少,表明 C3 片段转化为 C3dg 发生,从而降低了 RBC 上 CR1 的亲和力。我们提出,牙龈卟啉单胞菌利用 RBC 作为运输载体,使其免受吞噬细胞的攻击,并以此在全身疾病的发展中发挥作用。