Cemagref, UR MALY, 3bis quai Chauveau - CP220, F-69336 Lyon Cedex 09, France.
Water Sci Technol. 2011;63(1):57-65. doi: 10.2166/wst.2011.009.
The next challenge of wastewater treatment is to reliably remove micro-pollutants at the microgram per litre range in order to meet the environmental quality standards set by new regulations like the Water Framework Directive. The present work assessed the efficiency of different types of primary, secondary and tertiary processes for the removal of more than 100 priority substances and other relevant emerging pollutants through on-site mass balances over 19 municipal wastewater treatment lines. Secondary biological processes proved to be in average 30% more efficient than primary settling processes. The activated sludge (AS) process led to a significant reduction of pollution loads (more than 50% removal for 70% of the substances detected). Biofilm processes led to equivalent removal efficiencies compared to AS, except for some pharmaceuticals. The membrane bioreactor (MBR) process allowed to upgrade removal efficiencies of some substances only partially degraded during conventional AS processes. Preliminary tertiary processes like tertiary settling and sand filtration could achieve significant removal for adsorbable substances. Advanced tertiary processes, like ozonation, activated carbon and reverse osmosis were all very efficient (close to 100%) to complete the removal of polar pesticides and pharmaceuticals; less polar substances being better retained by reverse osmosis.
污水处理的下一个挑战是可靠地去除微克/升范围内的微污染物,以达到新法规(如《水框架指令》)设定的环境质量标准。本研究通过对 19 条城市污水处理线进行现场质量平衡评估,考察了不同类型的一级、二级和三级处理工艺对 100 多种优先物质和其他相关新兴污染物的去除效率。二级生物处理工艺的平均去除效率比一级沉淀工艺高 30%。活性污泥(AS)工艺显著降低了污染负荷(70%检出物质的去除率超过 50%)。与 AS 相比,生物膜工艺的去除效率相当,除了一些药物。膜生物反应器(MBR)工艺仅允许对某些在常规 AS 工艺中部分降解的物质提高去除效率。初步的三级处理工艺,如三级沉淀和砂滤,可以去除大部分可吸附物质。高级三级处理工艺,如臭氧氧化、活性炭和反渗透,对极性农药和药物的去除非常有效(接近 100%);而对于疏水性物质,反渗透的截留效果更好。