CIRSEE, Suez Environnement, Le Pecq, France.
Water Sci Technol. 2012;65(7):1179-89. doi: 10.2166/wst.2012.943.
The next challenge of wastewater treatment is to reliably remove micropollutants at the microgram per litre range. During the present work more than 100 substances were analysed through on-site mass balances over 19 municipal wastewater treatment lines. The most relevant substances according to their occurrence in raw wastewater, in treated wastewater and in sludge were identified, and their fate in wastewater treatment processes was assessed. About half of priority substances of WFD were found at concentrations higher than 0.1 μg/L in wastewater. For 26 substances, potential non-compliance with Environmental Quality Standard of Water Framework Directive has been identified in treated wastewater, depending on river flow. Main concerns are for Cd, DEHP, diuron, alkylphenols, and chloroform. Emerging substances of particular concern are by-products, organic chemicals (e.g. triclosan, benzothiazole) and pharmaceuticals (e.g. ketoprofen, diclofenac, sulfamethoxazole, carbamazepine). About 80% of the load of micropollutants was removed by conventional activated sludge plants, but about two-thirds of removed substances were mainly transferred to sludge.
污水处理的下一个挑战是可靠地去除微克/升范围内的微量污染物。在目前的工作中,通过对 19 条城市污水处理线的现场质量平衡进行了 100 多种物质的分析。根据其在原废水、处理废水中和污泥中的出现情况,确定了最相关的物质,并评估了它们在污水处理过程中的归宿。大约一半的 WFD 优先物质在废水中的浓度高于 0.1μg/L。对于 26 种物质,根据河流流量,处理废水中可能存在不符合水框架指令环境质量标准的情况。主要关注点是 Cd、DEHP、西玛津、烷基酚和三氯甲烷。特别值得关注的新兴物质是副产品、有机化学品(例如三氯生、苯并噻唑)和药物(例如酮洛芬、双氯芬酸、磺胺甲恶唑、卡马西平)。大约 80%的微量污染物负荷被传统的活性污泥厂去除,但被去除的物质中约有三分之二主要转移到污泥中。