National Institute of Water and Atmospheric Research, Wellington, New Zealand.
PLoS One. 2011 Jan 5;6(1):e16069. doi: 10.1371/journal.pone.0016069.
Ocean acidification is a well recognised threat to marine ecosystems. High latitude regions are predicted to be particularly affected due to cold waters and naturally low carbonate saturation levels. This is of concern for organisms utilising calcium carbonate (CaCO(3)) to generate shells or skeletons. Studies of potential effects of future levels of pCO(2) on high latitude calcifiers are at present limited, and there is little understanding of their potential to acclimate to these changes. We describe a laboratory experiment to compare physiological and metabolic responses of a key benthic bivalve, Laternula elliptica, at pCO(2) levels of their natural environment (430 µatm, pH 7.99; based on field measurements) with those predicted for 2100 (735 µatm, pH 7.78) and glacial levels (187 µatm, pH 8.32). Adult L. elliptica basal metabolism (oxygen consumption rates) and heat shock protein HSP70 gene expression levels increased in response both to lowering and elevation of pH. Expression of chitin synthase (CHS), a key enzyme involved in synthesis of bivalve shells, was significantly up-regulated in individuals at pH 7.78, indicating L. elliptica were working harder to calcify in seawater undersaturated in aragonite (Ω(Ar) = 0.71), the CaCO(3) polymorph of which their shells are comprised. The different response variables were influenced by pH in differing ways, highlighting the importance of assessing a variety of factors to determine the likely impact of pH change. In combination, the results indicate a negative effect of ocean acidification on whole-organism functioning of L. elliptica over relatively short terms (weeks-months) that may be energetically difficult to maintain over longer time periods. Importantly, however, the observed changes in L. elliptica CHS gene expression provides evidence for biological control over the shell formation process, which may enable some degree of adaptation or acclimation to future ocean acidification scenarios.
海洋酸化是对海洋生态系统的一个公认威胁。由于冷水和自然低碳酸盐饱和度,高纬度地区预计将受到特别影响。这对于利用碳酸钙(CaCO3)生成壳或骨骼的生物体来说是一个令人担忧的问题。目前,关于未来二氧化碳水平对高纬度钙化生物的潜在影响的研究有限,而且对于它们适应这些变化的潜力知之甚少。我们描述了一项实验室实验,比较了关键底栖双壳类动物 Laternula elliptica 在其自然环境(430 µatm,pH 值 7.99;基于野外测量)下的生理和代谢反应与预计 2100 年(735 µatm,pH 值 7.78)和冰河时代(187 µatm,pH 值 8.32)下的反应。L. elliptica 的基础代谢(耗氧率)和热休克蛋白 HSP70 基因表达水平随着 pH 值的降低和升高而增加。参与双壳类动物壳合成的关键酶几丁质合酶(CHS)的表达在 pH 值为 7.78 的个体中显著上调,表明 L. elliptica 在方解石不饱和的海水中(Ω(Ar)=0.71)更努力地钙化,其壳由方解石组成。不同的响应变量受 pH 值的影响方式不同,这突出了评估各种因素以确定 pH 值变化可能产生的影响的重要性。综合来看,这些结果表明,海洋酸化在相对较短的时间内(数周至数月)对 L. elliptica 整个生物体的功能产生负面影响,这可能在较长时间内难以维持。然而,重要的是,L. elliptica CHS 基因表达的观察变化为壳形成过程中的生物控制提供了证据,这可能使生物体在一定程度上适应或适应未来的海洋酸化情景。