McCollough E Gaylon
The McCollough Plastic Surgery Clinic, McCollough Institute for Appearance and Health, Gulf Shores, Alabama 36547, USA.
Facial Plast Surg. 2011 Feb;27(1):112-23. doi: 10.1055/s-0030-1270423. Epub 2011 Jan 18.
The search for the holy grail in facial rejuvenation is an ongoing quest. Perhaps the reason the "ideal" face-lift has yet to be discovered is a result of three factors. First, the term FACE-LIFT has never been adequately defined. Second, fads and trends play a role in how the operation is taught and performed. Third, surgeons searching for the prototypic technique have not had a way to index the physical signs of facial aging. After 37 years of practicing facial plastic surgery and performing more than 5000 face-lifts, the author determined that replacing chaos with order is long overdue. To achieve this goal, he developed a classification system that is designed to match each potential patient's problems with the most appropriate facial rejuvenation treatment plan and a "language" by which facial rejuvenation surgeons can communicate. Five progressive stages of aging have been identified and matched with recommended courses of face-lifting, blepharoplasty, volume augmentation, and skin resurfacing techniques. Ancillary procedures have also been included when indicated. It is the author's hope that a new classification system will bring order to mounting confusion within the aesthetic surgery professions as well as within the public sector.
对面部年轻化圣杯的探寻仍在继续。或许尚未找到“理想”面部提升术的原因有三个。其一,“面部提升术”这一术语从未得到充分定义。其二,时尚潮流在该手术的教学与实施方式中发挥着作用。其三,探寻原型技术的外科医生一直没有办法对面部衰老的体征进行索引。在从事面部整形手术37年并实施了5000多例面部提升术后,作者认定早就应该用秩序取代混乱了。为实现这一目标,他开发了一种分类系统,旨在将每位潜在患者的问题与最合适的面部年轻化治疗方案相匹配,同时开发了一种面部年轻化外科医生能够借此交流的“语言”。已确定了五个渐进的衰老阶段,并将其与推荐的面部提升、眼睑成形术、容积增加和皮肤表面重修技术疗程相匹配。如有需要,还纳入了辅助程序。作者希望新的分类系统将给美容外科行业以及公众领域内日益加剧的混乱带来秩序。