Suppr超能文献

[X射线诊断中的辐射防护服装——窄束和反向宽束几何条件下衰减当量的比较]

[Radiation protection clothing in X-ray diagnostics - comparison of attenuation equivalents in narrow beam and inverse broad-beam geometry].

作者信息

Pichler T, Schöpf T, Ennemoser O

机构信息

LKH Innsbruck, Institut für med., Strahlenschutz und Dosimetrie.

出版信息

Rofo. 2011 May;183(5):470-6. doi: 10.1055/s-0029-1245996. Epub 2011 Jan 18.

Abstract

PURPOSE

Standard DIN EN 61 331-1 for attenuation measurements in the narrow and broad beam as well as DIN 6857-1 for the determination of shielding properties in the inverse broad-beam geometry are available for testing the attenuation of protection clothing. The attenuation measurements in the narrow beam don't consider scattered radiation and fluorescence due to the arrangement. This leads to the fact that the protective effect of lead-free materials will be misestimated when compared to lead. Therefore, the differences in attenuation equivalents, determined by both test methods for topical radiation protection aprons, were examined.

MATERIALS AND METHODS

The attenuations in inverse broad-beam geometry according to DIN 6857-1 and in the narrow beam according to DIN EN 61 331-1 were measured using commercially available aprons. They were made of lead, lead-reduced and lead-free materials. For determination of the attenuation equivalents, certificated lead-foils with high purity and a precise thickness of 0.1 to 1.25 mm were used.

RESULTS

The measurements in the narrow beam according to DIN EN 61 331-1 showed that nearly all aprons reach the required lead equivalent at mid-range tube voltages of 100 kV. At higher and lower tube voltages, the requirements of DIN EN 61 331-3 were largely not met. In contrast, the testing of the same aprons in inverse broad-beam geometry according to DIN 6857-1 showed that only a few aprons meet the requirements for being classified in the nominal protection class.

CONCLUSION

The measurements suggest that testing method DIN 6857-1 has yet to prevail and that manufacturers are just beginning to develop the appropriate protective materials.

摘要

目的

标准DIN EN 61 331-1用于窄束和宽束中的衰减测量,DIN 6857-1用于反向宽束几何形状中屏蔽性能的测定,可用于测试防护服的衰减。窄束中的衰减测量由于其布置方式未考虑散射辐射和荧光。这导致与铅相比,无铅材料的防护效果会被错误估计。因此,研究了两种测试方法用于局部辐射防护围裙所确定的衰减当量差异。

材料与方法

使用市售围裙测量了符合DIN 6857-1的反向宽束几何形状中的衰减以及符合DIN EN 61 331-1的窄束中的衰减。它们由铅、低铅和无铅材料制成。为了确定衰减当量,使用了具有高纯度且精确厚度为0.1至1.25毫米的认证铅箔。

结果

根据DIN EN 61 331-1在窄束中的测量表明,几乎所有围裙在100 kV的中等管电压下都达到了所需的铅当量。在较高和较低管电压下,DIN EN 61 331-3的要求大多未得到满足。相比之下,根据DIN 6857-1在反向宽束几何形状中对相同围裙进行的测试表明,只有少数围裙符合标称防护等级的分类要求。

结论

测量结果表明,测试方法DIN 6857-1尚未普及,制造商才刚刚开始开发合适的防护材料。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验