Department of Gastroenterology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
J Hum Genet. 2011 Mar;56(3):217-23. doi: 10.1038/jhg.2010.170. Epub 2011 Jan 20.
Caspase recruitment domain (CARD)-containing protein 8 (CARD8) is a potential candidate risk gene for inflammatory bowel disease (IBD) because of its role as a component of the NALP3 inflammasome and as an inhibitor of nuclear factor-kappa B. Previous studies examining the association of a CARD8 single-nucleotide polymorphism (SNP) (rs2043211, p.Cys10X) with IBD yielded mixed results in Caucasians that may result from interaction with NALP3 or NOD2 (nucleotide-binding oligomerization domain 2) variants. To understand the genetic association between CARD8/NALP3 and IBD in Koreans, we investigated seven CARD8, four NALP3 and four NOD2 SNPs in 650 Crohn's disease (CD), 660 ulcerative colitis (UC) patients and 688 controls from the Korean population. rs2043211 of CARD8 showed significant association with UC (P = 0.011; odds ratio = 1.50, 95% confidence intervals = 1.12-2.00, P = 0.006 under recessive model). In contrast, an SNP in intron 1, rs1972619, was associated with CD only (P = 0.033). None of the NALP3 or NOD2 SNPs was significantly associated with CD or UC in the Korean populations. The stop allele of rs2043211 was associated with higher serum interleukin-1β levels only in female patients with UC (P = 0.027). Our data suggest that CARD8 variants might have roles in the pathogenesis of CD and UC in Koreans.
Caspase recruitment domain (CARD)-containing protein 8 (CARD8) 是一种潜在的炎症性肠病 (IBD) 候选风险基因,因为它作为 NALP3 炎性体的组成部分和核因子-κB 的抑制剂发挥作用。先前研究检查了 CARD8 单核苷酸多态性 (SNP) (rs2043211,p.Cys10X) 与 IBD 的关联,在白种人中得出的结果不一致,这可能是由于与 NALP3 或 NOD2 (核苷酸结合寡聚化结构域 2) 变体的相互作用所致。为了了解韩国人群中 CARD8/NALP3 与 IBD 的遗传关联,我们在韩国人群中研究了 650 例克罗恩病 (CD)、660 例溃疡性结肠炎 (UC) 患者和 688 例对照的 7 个 CARD8、4 个 NALP3 和 4 个 NOD2 SNPs。CARD8 的 rs2043211 与 UC 显著相关 (P = 0.011;优势比 = 1.50,95%置信区间 = 1.12-2.00,P = 0.006 下的隐性模型)。相反,内含子 1 中的 SNP rs1972619 仅与 CD 相关 (P = 0.033)。在韩国人群中,NALP3 或 NOD2 中的 SNP 均与 CD 或 UC 无显著相关性。仅在女性 UC 患者中,rs2043211 的终止等位基因与更高的血清白细胞介素-1β水平相关 (P = 0.027)。我们的数据表明,CARD8 变体可能在韩国人群的 CD 和 UC 发病机制中起作用。